ご協力ありがとうございます。登録時間は1~2分です。
Thank you for your cooperation. Registration will take one or two minutes.

アンケート自体の回答時間は20~30分です。(回答途中での一次保存・再開が可能です。)
なお、アンケート調査は調査会社に委託して行っています。

The survey itself will take about 20 - 30 minutes. (You can save the responses to the survey in the middle of the survey and continue later.)A marketing research company, Transbird Inc., is operating this survey system under the supervision of JETRO.

次画面(登録画面)にて登録を行うと、アンケート画面URL、IDおよびパスワードを
ご入力いただいたE-mail宛に、メールにてお送りいたします。

※8月26日より前に登録された場合は、アンケート画面URL、IDおよびパスワードを8月26日にメールにて送付予定です。8月26日以降に登録された場合は、1日以内に送付予定です。ご不明点等ありましたら、下記問い合わせ先までご連絡下さい。
Once you register your information on the following page,we will send you a confirmation e-mail to your registered e-mail address,informing you of the URL for the survey, your ID and password.
※If your e-mail address is registered before 26th August, we will send you a confirmation e-mail to inform you of the URL of the survey, your ID and password on 26th August. If your e-mail address is registered on or after 26th August, we will send you a confirmation e-mail within 24 hours after your registration.
If you have any questions, please contact the following e-mail address.



調査概要 (Outline of the survey)

<調査内容 (Survey content)>
日系企業の活動実態を調査する「アジア・オセアニア進出日系企業実態調査」
To Survey the activities of Japanese Companies in Asia and Oceania.

<調査目的 (Objective)>
日本企業の海外事業戦略および関係機関の施策立案の参考とするため
JETRO aims to make the results of these surveys help Japanese companies and related ministries to design their business strategies and policies.

<問い合わせ先 (Contacts)>
ジェトロ海外調査部(Overseas Research Department, JETRO)
アジア大洋州課(Asia and Oceania Division)
Tel: +81-3-3582-5179
E-mail:orf@jetro.go.jp

以下のリンクをクリックしてください。
<日本語>
Please click the following link to start the survey.
<English>


〔個人情報および貴社情報の管理について〕

ご回答いただいた個人情報および貴社情報は適切な管理の下、当該調査業務委託先企業およびジェトロにて本調査に関わる用途にのみ使用いたします。
上記の委託先企業はジェトロとの間で締結した秘密保持契約に基づき、ご回答内容を統計処理しますので、個別の個人情報および貴社情報が対外的に公表されることはございません。
個人情報保護方針については、ジェトロのホームページ(https://www.jetro.go.jp/privacy/)をご覧下さい。
  
〔Protection of Personal Information〕

Personal or company's specific information provided will be used only for the purposes of the "JETRO Survey on Business Conditions of Japanese Companies."
JETRO has subcontracted a third party (Transbird Inc.) to process the results of the survey. JETRO has concluded an information secrecy accord with this third party and individual company’s information or answers shall not be shared or disclosed.
For further information about JETRO's Protection of Personal Information Policy, please visit our homepage: https://www.jetro.go.jp/en/privacy