海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

TTPP登録・利用規約とプライバシー取扱規則


TTPPシステムのご利用は、ジェトロ・ウェブサイトのプライバシーポリシーと、以下の登録・利用規約とプライバシー取扱規則に同意いただくことを条件としています。ユーザー登録画面に進む方は、必ず内容をご確認、同意の上、画面下の「登録する」ボタンをクリックしてください。


<TTPP登録・利用規約>


I.本規約の承認

 ジェトロが運営するTTPPシステム(以下「本システム」と言います)に、自らの情報を登録して本システムを利用する者およびその者が所属する機関もしくはビジネスを代行する機関(以下「利用者」と言います)は、以下の規約に同意いただくことが条件となります。

II.知的財産権

1. 知的財産権
 本システム上に表示され、利用者が取得できる全てのコンテンツ、テキスト、イメージ、データ、情報および他の資料(以下「コンテンツ」と言います)に関する知的財産権(商標権、著作権等。以下「知的財産権」と言います)は、ジェトロあるいは当該コンテンツを登録、編集した利用者の財産であり、知的財産権に関する法律等により保護されています。

2. 許可される利用および禁止される利用
(1)許可される利用
 利用者は、本システムの目的、本規約および関連する法律が許容する範囲内においてのみ、本システムを利用することができ、また、利用者自身が利用するためにのみコンテンツを印刷することもできます。
(2)禁止される利用
 利用者は、書面によるジェトロの事前の許可なしに、本システムあるいはコンテンツを、複製し、ダウンロードし、変更を加え、販売し、出版し、頒布し、TTPPシステム以外の場所に表示し、またはこれらの行為を通じて第三者に提供することはできません。
 利用者は、書面によるジェトロの事前の許可なしに、本システムあるいはコンテンツを、印刷して第三者に提供することもできません。
 利用者は本システム上のジェトロおよび登録利用者の知的財産権を侵害し、本システム上で表示された情報を稀釈化し、取り除き、あるいは変更を加えたりすることはできません。
 また、本規約第V条・第5項に定める『悪質不正利用』および『不正利用』を禁止します。

3. 利用者のコンテンツ
 利用者が本システムに登録し、あるいはジェトロに提供する全てのコンテンツは、秘密性はなく、かつ所有権を留保したものでないものとして取り扱われます。そのため、本システムおよび他の貿易関係機関等によって、ジェトロの支配の及ばない世界中に開示され、全ての人によって閲覧、印刷、その他の方法により、利用され得ることがあります。
 利用者は、自らが本システムに登録したコンテンツについては、自らが正当な知的財産権を有することを保証する義務があります。
 利用者は、本システムおよび本規約の目的に完全に沿うコンテンツのみを本システムに登録、またはジェトロに提供するとともに、他人の知的財産権と道義的権利を侵害しないことを保証する義務があります。
 ジェトロは、利用者が本システムまたはジェトロに提供した全てのコンテンツに関し、あらゆる形式または媒体で、翻訳し、複製し、販売し、出版し、頒布し、修正し、表示し、リンクを貼り、また利用できる無償で、永続的で、取消不能で、サブライセンス権付きの非独占的権利およびライセンスを持ちます。
 ジェトロに提供された情報は全て、ジェトロがマーケット調査やその他の目的のために使用することを認めます。
 ジェトロが、本システム上で閲覧される利用者、コンテンツ、商品・サービスのいずれについても、一切の責任を負わないことを、利用者は認めます。

4. パスワードの保護
 利用者は、自己のパスワードを他人に知られないように管理してください。
 利用者は、自己のパスワードが他人に利用されたことによって生じる全ての損害について、責任を負っていただきます。

III.本システムおよび登録の管理

1.  アクセス方法および利用料金
 利用者は、本システムの登録、利用に関し、ジェトロが決定、特定、改訂した全ての手続き、形式、フォーマット、表示方法、運営時間等に従っていただきます。
 利用者は、自己の責任と負担で、本システムへのアクセスと利用環境(全てのソフトウェア、ハードウェア、接続、料金、諸費用、税金等)を整えていただきます。
 利用者には、利用者の情報システムにおいてクッキー(cookies)が設定されることを認めていただきます。
 ジェトロは、本システムの利用に関して、現時点では利用料金を請求しておりませんが、将来的には責任を負うことなく、本システムの利用料金の設定あるいは改訂する権限を留保しております。
 本システムの利用料金の設定あるいは改訂は、ジェトロからの一方的な通知によって行わさせていただきます。

2. 登録に関する義務
 利用者が本システムに登録あるいは提供できるビジネス案件は、1人最大10個までとします。
 利用者は、自らが登録した本システム上の情報あるいはリストに関して、第三者から情報を要求された場合には、パンフレット、サンプル、その他類似のものにより、合理的かつ相当な期間内に、情報を提供してください。
 利用者は、通常使用しているEメールアドレス(変更した場合には変更後のEメールアドレス)をジェトロにご連絡ください。
 ジェトロは、利用者からご使用のEメールアドレスのご連絡をいただかなかった場合、あるいは利用者へのEメール送信に問題が生じた場合、当該利用者に電話等他の手段で事前に通知することなく、連絡の取れない利用者の情報を削除させていただきます。

3.  リンク
 利用者は、他のウェブサイト上に本システムへのリンクを貼ろうとする場合は、事前にEメールないしは書面でジェトロの承諾を得てください。
 本システムへのリンクは、必ずTTPPのトップページ(日本語:https://www.jetro.go.jp/ttppj/、英語:https://www.jetro.go.jp/ttppe/)を貼ってください。また、リンク設定後すみやかに、リンクを貼った旨の通知をttpp@jetro.go.jp宛てにご連絡ください。
 なお、利用者とTTPPとのリンクの貼り方等が不適切と思われた場合、ジェトロはリンクの削除、あるいはリンクの貼り方の修正等をお願いします。その場合、利用者はジェトロからの求めに従っていただきます。 

4. 本システムの管理
 ジェトロは、いつでも、責任を負うことなく、また事前の通知なしに、ジェトロの裁量により、次のことを行う場合があります。
(1) 本規約、本システム、コンテンツ、リンク等について修正、編集、翻訳、中止、アクセス制限、あるいは終了させること。
(2) 本規約違反を含むいかなる理由によっても、特定の利用者の本システムの閲覧、登録および利用を終了させること。
(3) 本規約違反を含むいかなる理由によっても、登録された案件をウェブに公開するか否かを決定すること。

5. 不正利用者への対応
(1) ジェトロは、次の行為をTTPPの『悪質不正利用』と見なし、当該利用者に事前に通知することなく、その登録を削除し、本システムを介してコンタクトした相手に“注意喚起メール”を送信することがあります。また、ジェトロが定める所定の手続きを経て、不正利用者を公開する場合があります。
 ジェトロはこの行為によって、当該利用者が被るいかなる不利益に対しても損害賠償の義務を負いません。
 『悪質不正利用』とは、次のような行為を言います。
A) 不正な資産運用のために、融資をしたい、資産運用を任せたい等として、現地銀行口座開設を要請するなどの行為。
B) ビザ取得のために、海外から招請状を取得し、その後、連絡を断ち、失踪する行為。
C) プロジェクト入札のための手数料・登録料の請求、海外送金口座開設のための代金の一時立替、貿易諸経費負担の請求等、不合理と考えられる請求行為。
D) その他、詐欺的行為により、他のTTPP利用者に対し金銭的被害を与え、また法令に抵触する行為や犯罪が起きると危惧される行為。

(2) ジェトロは、次の行為をTTPPの『不正利用』と見なし、当該利用者に事前に通知することなく、その登録を削除し、本システムを介してコンタクトした相手に“注意喚起メール”を送信することがあります。
ジェトロはこの行為によって、当該利用者が被るいかなる不利益に対しても損害賠償の義務を負いません。
 『不正利用』とは、次のような行為を言います。
A) ブランド侵害、不正な輸出入等の取引等により、企業戦略や正規代理店の企業活動(ブランド構築・市場形成含む)を妨害する、またはその恐れのある行為。
B) 取引や決済上のトラブルで、本システム利用者に迷惑・損害を与え、またはその恐れのある行為。
C) ジェトロおよび登録利用者の知的財産権を侵害する行為。
D) 一方的に勧誘や売り込み等を目的としたメールを繰り返し送信し、その結果、ジェトロにクレームが寄せられた場合。
E) その他、本利用規約に抵触する行為。

(3) ジェトロは、上記(1)、(2)の利用者については、本システムへの再登録を認めません。

6. 輸出入規制
 利用者は、輸出入規制および国家安全に関する法令に違反する、もしくはスパイ行為の可能性のあるコンテンツの本システムへの提示、あるいは本プログラムを通じた技術交流はできません。
 また、食品や医薬品等で日本の国内法規に抵触する恐れのあるもの(品目・表示等)、および輸出管理規制、ワシントン条約等の国際条約に基づき、輸出入が規制ないし禁止されている品目については、内容詳細の確認、修正をお願いします。これら法的規制に抵触すると判断されるものは登録を拒否ないし削除させていただきます。

7. セキュリティ
 ジェトロはファイアーウォールやウィルス検知システムによって、ジェトロ・ウェブサイトへの不正なアクセスに適正な手段を講じます。ジェトロはまた、データの暗号化によりデータ送信の安全性のために適正な措置を講じます。これらの手段と措置により、ジェトロは不正なアクセスやデータの漏洩と改ざんに対し、個人情報の保護に努めます。
 しかしながら、インターネットにおいて絶対的なセキュリティを保つことは可能ではありません。本システムを通じたジェトロとのコミュニケーションにおいて、個人情報の保護を完全に保証することはできませんので、あらかじめご了承ください。

IV.利用者の義務

1. 法令の遵守
 利用者は、本システムの利用にあたり、関係する全ての法令を遵守してください。

2. 不適切なコンテンツおよび行動
(1) 利用者は、本システムを通じ、法令に抵触する可能性のあるコンテンツ、不正確で誤解を与える可能性のあるコンテンツ、誤解を招く可能性のあるコンテンツ、不正目的で使用するものと推測されるコンテンツ、他人の権利を侵害・希釈化する可能性のあるコンテンツ、他人の名誉を毀損する可能性のあるコンテンツ、わいせつなコンテンツ、その他の不快感を与えるコンテンツ等を、登録、提供する行為が禁止されます。特にユーザー情報については、正しくない情報を登録する行為が禁止されます。
 不正目的のコンテンツには、無限連鎖講(ねずみ講)、マルチ商法、その他勧誘等を目的とするものを含みます。
(2) 利用者は、TTPPで入手した他の登録利用者の法人本社・担当者情報および案件情報を、TTPPシステム以外で、第三者に提供する行為が禁止されます。
 利用者は、ジェトロに対し、損害や、困惑や、悪影響を与えるような行為が禁止されます。
(3) 利用者は、プログラム等による異常に頻繁もしくは大量なアクセス、検索、データ収集、ダウンロード、その他本システムの運営に支障をきたす恐れのある行為が禁止されます。

3. 機能上の互換性
 利用者は、本システムの機能を損ねる可能性がなく、技術的な支障を及ぼす可能性のないコンテンツおよび資料のみを提供してください。
 利用者は、本システムやコンテンツ、あるいは他のジェトロの情報および通信システムに対し、損害や崩壊や変更を加えたり、あるいはウィルスに感染させたりすることが禁止されます。

4. 利用者による協力および通知
 利用者は、ジェトロからの合理的な要求に全てご協力ください。また、利用者が本規約違反(その疑いのある場合を含みます)、あるいは本システムの不正や無許可の利用を知った場合には、直ちにジェトロにご連絡ください。

5. 代行登録
 ジェトロのTTPPデータベースに加入を希望しても、インターネットヘのアクセスを有しない等の理由により、ジェトロが会社や団体等からの要望で代行登録をした場合でも、その会社や団体等から提供された情報に関連して、一切の責任も負いません。
 ジェトロは、その代行登録のために提供された情報に関し、商品性、特定目的適合性、正確性、完全性、およびその情報に対するアクセス可能性等について、一切の保証を致しません。

6. 責任と救済手段の限定
 本システムの内容には、利用者の利便性のため、ジェトロの支配や責任が及ばない第三者によって、提供されたコンテンツ、リンク、その他の情報、ならびにジェトロが便宜的に翻訳した情報等を含みます。
 ジェトロは、本システムの監視、管理、制限等に係る義務を負いません。
 ジェトロは、利用者が提供したコンテンツを証明することは致しません。
 ジェトロは、コンテンツを登録する義務、およびコンテンツに付随するないしは利用者に係る情報を提供すること等の義務を負いません。
 本システムおよびそのコンテンツとリンクは、「現状(そのまま)」で提供されるものであり、法律上許容される範囲内で、利用者ご自身の責任と負担において、ご利用いただきます。
 ジェトロは、本システム(そのコンテンツ、ハードウェア、ソフトウェアおよびリンクを含みます)に関し、特定目的適合性、商品性、権限、非侵害性、結果、正確性、完全性、アクセス可能性、互換性、 セキュリティ、およびコンピュータ・ウイルスに感染していないこと等について、明示的にも、黙示的にも一切の保証も致しません。
 インターネット、本システムおよびそのコンテンツ、リンク等の接続によって生じた、直接的、間接的、派生的、特別な、付随的、懲罰的な損害および利益の喪失について、それが契約、不法行為、無過失責任、あるいはその他の原因に基づき生じたか否かにかかわらず、ジェトロはその責任を一切負いません。これは、たとえ、ジェトロがかかる損害の可能性を知らされていたとしても同様とします。
 ジェトロは、 本システムを介し、利用者が商談や取り決めた契約について、当事者となるものではなく、相談業務に応じるものでもなく、また、一切の責任も負いません。
 ジェトロの責任は、ジェトロの裁量により、次のどちらかに限定されます。
(1) 不正確なコンテンツあるいはリンクの訂正あるいは削除、もしくは
(2) 利用者から本システムの利用料を受け取っていれば、その返還。
 管轄司法機関等によって、本規約の条項の一部が無効とされた場合、その判断は管轄地域外には及ばないものとします。

7. 免責
 利用者は、本システムの自らの利用、オンライン上の行為、 本規約違反、もしくは本システムを介した第三者との商談や取引等で生じた、要望、クレーム、損害、被害、責任、諸費用、弁護士費用等について、ジェトロならびに関係機関、役員、従業員および請負人に対し、その損失補償や訴訟、その他請求で負担をかけないものとします。

V.その他

1. 紛争解決(準拠法および裁判他)
 ジェトロは、利用者と第三者との間の紛争にかかわる義務を負いません。
 ジェトロおよび利用者は、本システムへの接続や本規約に関連して生じた全ての紛争に関して、相互が満足できる解決を図るため、誠実に交渉し、かつ協力するための合理的な努力をするものとします。
 本システム、本規約、およびそれらから生じる紛争は、排他的に日本法のみが適用され、日本法のみによって解釈されます。
 日本国の裁判所が、本システムあるいは本規約に関して生じた全ての紛争に対して、司法的判断を下す専属的な管轄権を有し、東京地方裁判所が第一審裁判所として専属的な管轄権を有します。
 紛争に関する法的手続は、その原因発生後、遅くとも1年以内に提起されなければなりません。
 利用者は、日本国の裁判所の専属的人的管轄権に服することに同意いただきます。

2. 規約の修正等
 本規約は、当事者間の完全な合意内容となり、以前の文書または口頭の合意や通信内容に代わります。
 ジェトロは事前の通告なしに、いつでも本システム規約を変更することができます。
 本規約の変更が提示された後、利用者が引き続き本システムをご利用になった場合には、変更規約に同意いただいたものとします。
 本規約のある条項が無効あるいは強制力がないと判断された場合においても、他の条項はその完全な効力を維持します。
 本規約上の利用者の義務は、本システム、利用者の本システム利用、本システム上の利用者のコンテンツ、あるいは 本規約の終了によっても、消滅せず、継続します。

 



<プライバシー取扱規則>

 このプライバシー取扱規則の目的は利用される皆様からジェトロに提出された情報の収集、使用、アクセス、セキュリティについてのジェトロの運用方針をお知らせするものです。
 ジェトロが運営するTTPPシステム(以下「本システム」と言います)を利用される皆様は、このプライバシーの内容にご同意いただいたものとさせていただきます。
 
 以下、本システムに、自らの情報を登録して本システムを利用する者およびその者が所属する機関もしくはビジネスを代行する機関を『利用者』と呼び、それ以外の方を『訪問者』と呼び、区別しております。

A. データの収集および取り扱い 
 本システムの目的は、利用者から集められたな情報を、利用者が相互に利用しやすいよう、オンラインデータベースで提供し、日本の企業と世界中の企業とのビジネスを促進することにあります。
 ジェトロは本システムの利用者に対して、以下のようなタイプの情報(以下「利用者情報」と言います)を提供していただくよう努めております。

1) 法人本社情報: 名前、住所、売上高、資本金、従業員数、株式公開の有無、URL等
2) 法人担当者情報: 名前、住所、電話番号、e-mailアドレス等
3) 案件情報: 案件の名前、内容等

 ジェトロはマーケティングを行い、利用者のニーズを充足し、本システムのサービスを高度化するため、ユーザーアクセスログ等の上記に記載した利用者情報以外の利用者情報も収集することがあります。
 利用者情報は収集され、他の利用者に開示されることになります。
 ジェトロは、ユーザーアクセスログ等利用者情報以外の情報を保存・集積しており、ジェトロの業務遂行の範囲で処理し、利用し、第三者に頒布させていただくことがあります。

B. Cookies(クッキー)の使用 
 利用者および訪問者は本システムを利用するため、利用者および訪問者の情報システムにクッキー(Cookies)が設定されることが必要です。利用者および訪問者はご利用のブラウザーの設定を調節することで、"Cookie"を無効することができます。

C. 利用者情報へのアクセス 
 訪問者に対しては、TTPPのプログラムに登録した利用者の案件情報のみを提供しています。
 利用者に対しては、案件情報の他、案件の法人本社情報、担当者情報を含む利用者情報へのより広範なアクセスや、案件のマッチング、その他のサービスを提供しています。
 ただし、閲覧の対象となる情報は、登録された案件のうち、その利用者が公開を希望するものに限られます。
 利用者は本システムにIDとパスワードでログインし、利用者自身の登録情報(法人本社情報、担当者情報、案件情報)の確認、更新、削除、およびパスワードの変更ができます。

D. 個人情報の開示 
 ジェトロは個人情報についてでき得る限りの管理を行い、本規則に定める場合を除き、第三者に開示しません。
 ただし、法律に定める手続きに従って個人情報の提供を求められた場合には、利用者の同意なしで個人情報を開示することがあります。

E. 更新 
 本規則は、当事者間の完全な合意内容となり、以前の合意や通信内容に代わります。
 ジェトロは事前の通知なしに、本プライバシー取扱規則を変更できます。
 本プライバシー取扱規則を変更した場合は、本システム上に提示し、変更を提示した後、利用者が引き続き本システムを利用された時点で、変更後のプライバシー取扱規則に同意いただいたものとします。

 

Last Updated: May 25, 2018

戻る

登録する

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起