海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

ソフトウェアの日本語ローカライズを行います(海外限定)

案件番号 : 1166033       販売業務を引き受けたい
日付 登録日:Sep 18, 2019   更新日:Sep 18, 2019
国/地域 日本 愛知県
分類 8601 コンピュータ・ハードウェア/周辺機器/用品、コンピュータ・ソフトウェア
8602 情報システム
相手の交流希望地 全世界(日本を除く)

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

ソフトウェアの日本語ローカライズを行います(海外限定)

<< 内容 >>
【概要】
私たちは、2015年に設立したばかりの日本のソフトウェア開発会社です。
あなた方が開発・販売しているソフトウェアを日本語にローカライズ致します。更に日本国内での販売、およびユーザーサポートまでを我々が行います。あなたの日本でのビジネス戦略を私たちの技術力が実現します。

【取り扱い可能なプロダクト】
・クラウド、ネットワーク関連ソフトウェア
・販売管理、生産管理、会計
・ソフトウェア開発ツール
・クライアント・サーバーアプリケーション
・モバイルアプリ(iPhone, Android)
・CAD/CAM
・など、ソフトウェア全般

【我々の役割】
・ソフトウェアの日本語ローカライズ
・日本国内での販売
・ユーザーサポート、マニュアルの翻訳
・テスト、バグの発見
・日本向け製品とするためのアドバイス、コンサルティング

実際の要件や条件は協議の上、決定しましょう。
お気軽にお問合せ下さい。(日本語か英語でお願い致します。)

Japanese Localization of Software

<< DESCRIPTION >>
** Outline **
Our company is a Japanese software development company that was established recently in 2015.
We localize the software that you are developing and selling, into Japanese. Furthermore, we carry out user support and sales in Japan. Our technology will help accomplish your business strategy in Japan.

** Products that we can deal with **
- Cloud, network related software
- Sales control, production control, accounting
- Software development tools
- Client-Server applications
- Mobile applications (iPhone, Android)
- CAD / CAM
- Etc., (softwares in general)

** Our role **
- Japanese localization of software
- Sales in Japan
- User support and translations of instruction manuals
- Testing and finding bugs
- Advice and consultation for products for Japan

We can determine the actual terms and requirements after consultation.
Please feel free to contact us either in Japanese or in English.

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起