海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

多言語の通訳・翻訳サービスを提供します

案件番号 : 1165464       あなたの業務を支援します
日付 登録日:Jul 05, 2019   更新日:Jul 05, 2019
国/地域 日本 東京都
分類 5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
相手の交流希望地 全世界

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

多言語の通訳・翻訳サービスを提供します

<< 内容 >>
通訳・翻訳サービスを提供します。

弊社は数々の受賞図書を出版する日本の企業であり、翻訳と通訳にも精通しております。
主体業務となる出版事業と同様にアカデミックな領域でも事業を拡大するため、コミュニケーション事業部を立ち上げました。

誠実で良質なサービスを提供することをモットーに、少数精鋭のスタッフで通訳、翻訳、学会事務局、会議の運営を行って参りました。
あなたが日本でビジネスを展開される時、弊社がお役にたてると確信しております。

*サービス内容
[通訳(多言語)]
-同時通訳
-逐次通訳
-ウィスパリング
-アテンド(随行)通訳
-8言語(英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語、韓国語、スペイン語、イタリア語) 他の言語もお気軽にご相談ください。

[翻訳(多言語)]
-会議資料(スピーチ原稿、発表スライド等)
-専門論文(投稿規定に合せてチェック可)
-各種レポート、その他(契約書、仕様書、マニュアル等)
-英文校正
-7言語(英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語(簡体字/ 繁体字)、韓国語、タイ語) 他の言語もお気軽にご相談ください。

*料金例
[通訳]
-会議通訳(同時/逐次)
1日料金(8時間以内)100,000円〜
半日料金(4時間以内)70,000円〜

-アテンド(随行)通訳
1日料金(8時間以内)50,000円〜
半日料金(4時間以内)35,000円〜

[翻訳]
-日本語→英語 6,000円〜(350字毎のページ単価)
-英語→日本語 3,500円〜(130 words毎のページ単価)
-日本語→中国語(簡体字・繁体字) 6,000円〜(350字毎のページ単価)
-中国語(簡体字・繁体字)→日本語 6,000円〜(300字毎のページ単価)

トライアル翻訳のサービスもございますので、ぜひお気軽にご相談ください。

詳しくは弊社のウェブサイトをご覧ください。


Multilingual Translation and Interpretation Services

<< DESCRIPTION >>
We'd like to offer our Translation and Interpretation services.

We are award winning publishing company in Japan and has specialized skills in translation document and interpretation.
Our company traces its origin to the publishing business. To expand activities in the academic area together with key business, we launched Communication Service Division.

Based on the motto of providing sincere quality services, the Communication Service Division consisting of a small group of employees, has been involved in the interpretation, translation documentation and planning & operating conferences.
We are very much confident that we help you to grow your business here in Japan.

*Our Services
[Interpretation (multilingual)]
-Simultaneous interpretation
-Consecutive interpretation
-Whisper Interpretation
-Escort/Travel Interpretation
-8 languages(English, French, Germany, Russian, Chinese, Korean, Spanish, Italian) Please feel free to ask for other languages too.

[Translation (multilingual)]
-Conference materials (speech, presentation slides, etc.)
-Professional articles (checkable based on each guidelines)
-Reports and others (contracts, specifications, manuals, etc.)
-English proofreading
-7 languages(English, French, Germany, Russian, Chinese(simplified/traditional), Korean, Thai) Please feel free to ask for other languages too.

*Examples of Fees
[Interpretation]
-Simultaneous and Consecutive interpretation for Conference
1 Day Price(max 8 hours) JPY100,000~
Half-a-day Price(max 4 hours) JPY70,000~

-Escort/Travel Interpretation
1 Day Price(max 8 hours) JPY50,000~
Half-a-day Price(max 4 hours) JPY35,000~

[Translation]
-Japanese to English JPY6,000~ (par 350 letters)
-English to Japanese JPY3,500~ (par 130 words)
-Japanese to Chinese(simplified/traditional) JPY6,000~ (par 350 letters)
-Chinese(simplified/traditional) to Japanese JPY6,000~ (par 300 letters)

We also have a trial translation services and please feel free to contact us.

For more detailed information, please visit our website.

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起