海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

輸入製品の言語翻訳含むパッケージ提案・検品・パッキング業務

案件番号 : 1165278       あなたの業務を支援します
日付 登録日:Jun 13, 2019   更新日:Jul 04, 2019
国/地域 日本 奈良県
分類 5404 各種手配業務
5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
相手の交流希望地 全世界

拡大

案件画像1
こちらで検品とパッキングを行ないます

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

輸入製品の言語翻訳含むパッケージ提案・検品・パッキング業務

<< 内容 >>
海外から輸入した製品のパッケージを日本語/中国語/英語版へ変更する業務を行ないます。
それに伴って商品の検品・パッキング業務も行うことも可能です。

【サービス概要】
対応言語:日本語・英語・中国語
現在先方で使用されている言語(日本語・中国語・英語)のパッケージ・取扱説明書を弊社で確認させて頂き、
ご希望の言語(日本語・中国語・英語)に翻訳させて頂きパッケージのデザイン・製作をさせて頂きます。

ご依頼→商談(営業担当によるヒアリング)→デザイン・翻訳(デザイナーと翻訳担当が2名ずつおります)→成約後にパッケージ製作→ご希望に応じてパッキング業務→出荷

【サービスの特徴】
弊社では段ボールや袋などの包装資材を一括で手配する事が出来ます。
その為中間業者を排除する事が出来るので価格が安くなります。

梱包資材を提供するだけではなく、検品・パッキング業務も可能なので、更に料金が安くなります。

【料金例】
応相談

【ビジネス実績】
中国で3社

Package Planning Including Translation/Packing Business

<< DESCRIPTION >>
We will change the package of products imported from overseas to the Japanese/Chinese/English version.
Along with that, it is also possible to carry out inspection and packing of products.

** Service Outline **
Languages: Japanese, English, Chinese
Please let us know the package and instructions made in the language you are currently using(Japanese, English, and Chinese),
Then translate it into your desired language and design and produce the package.

Request -> Business negotiation (Hearing by sales representative) -> Design/translation (2 designers and 2 translators are in charge) -> package will be made after the closing -> Packing will be carried out if desired -> Shipping

** Features of our Service **
We can arrange packaging materials such as cardboard and polypropylene bags at one time.
Because the middleman can be eliminated, the price is cheaper.

In addition to providing packaging materials, inspection and packing services are also possible, further reducing costs.

*Examples of Fees
Negotiable

*Business Results
3 companies in China

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起