海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

バイリンガルウェブ制作、デジタルマーケティング、翻訳

案件番号 : 1164609       あなたの業務を支援します
日付 登録日:Mar 22, 2019   更新日:Apr 08, 2019
国/地域 日本 東京都
分類 5201 情報処理・ソフトウェア関連業務
5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
相手の交流希望地 全世界

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

バイリンガルウェブ制作、デジタルマーケティング、翻訳

<< 内容 >>
バイリンガル対応ウェブサイト制作、デジタルマーケティングサービス、ホームページサービス、ウェブホスティング、翻訳サービス、英語コピーライティングなどを代行します。

1)バイリンガル対応のWEBサイト制作
英語、日本語、その両方の言語に対応したウエブサイトを制作します。Webデザイン、開発、ホスティング、ドメイン登録を含みます。
私が開発するWebサイトは反応が素早く、モバイル端末にも対応しています。そのため、デスクトップコンピューターからスマートフォンまで、あらゆるガジェットと互換性に優れています。
Webサイトのデザインやレイアウトは、表示が適切でユーザーが使いやすいよう、ガジェットに応じて自動的に調整されます。
またWebコンテンツは、日本語・英語ともにご自身でお持ちのものをご利用いいただけます。
日本語・英語の両言語で表示をご希望の際には、翻訳サービスも承ります。

2)デジタルマーケティング
インターネットを介して、貴社の製品、サービス、イベントを宣伝することができます。
-SNSマーケティング、管理(ソーシャルメディア)
-電子メールによるマーケティング(MailChimp、Oracle Eloqua/Compendium、マーケティングクラウドを使用)
-HTMLメールテンプレートのデザイン、作成
-ランディングページの開発
-サーチエンジンマーケティング(Google、Yahoo)
-広告文案作成(英語)

3)ウェブ・ホスティング・サービス
本サービスはウェブサイト制作に含まれています。すでにウェブサイトを持っているがホスト名を変更されたい場合も可能。
料金は月ごとで、ウェブサイトのメンテナンスと技術サポートが含まれます。

4)翻訳
-日本語→英語、英語→日本語
-クライアントのウェブサイト制作やデジタルマーケティング用コンテンツの翻訳を主としており、法律、医療、技術分野は除きます。

*実績
これまでに手掛けたプロジェクト;
-東京の国際的な金融アドバイザリー会社のデジタルマーケティングサービス
-日本の非営利IT組織の英語ウェブサイト制作
-東京に拠点をおく外国人求人会社のバイリンガルウェブサイト制作
(恐れ入りますが、各企業名は情報開示できかねます)

詳細はお問い合わせください。

Web Development, Digital Marketing, Japanese Translation

<< DESCRIPTION >>
Provider of Bilingual Website Development, Digital Marketing, Web Hosting and Translation Services.

1. Bilingual Website Development
We provide clients websites that can be in English, Japanese or both.
This includes web design, development, hosting and domain registration.
Websites we develop are responsive and mobile-friendly, meaning it is compatible in any gadgets, whether it is a desktop or a smartphone.
The website design and layout automatically adjust according to the gadget that is being used for optimal viewing and good user experience.

For web content, it is possible to create a website using your own content whether in Japanese or in English.
If there is a need in translation to have the website in both languages, it is also possible thru translation service.

2. Digital Marketing Services
This is to promote products, services and events thru the use of internet.
- SNS Marketing and Management (Social Media)
- Email Marketing (using MailChimp, Oracle Eloqua/Compendium, and Marketing Cloud)
- HTML Email template design and creation
- Landing page development
- Search Engine Marketing (Google and Yahoo)
- Copywriting (English)

3. Web hosting service
It is being offered as inclusion in website development service, however, if you have already a website but looking to change a web host, it is also possible.
The fee is monthly and website maintenance and technical support are included.

4. Translation Service
- Japanese to English
- English to Japanese
Legal, medical and technical documents are not included. This is mainly to support the contents the client provided for website development and digital marketing

*Experiences
Past projects include digital marketing service for an international financial advisory company in Tokyo, English website for a national Japanese non-profit IT organization in Japan and a bilingual website for a foreign recruitment company based in Tokyo.
(Organization names are strictly confidential.)

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起