海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

公証事務・日英翻訳サービス求む(日本限定)

案件番号 : 1163140       私の業務を支援してほしい
日付 登録日:Oct 01, 2018   更新日:Oct 01, 2018
国/地域 日本 東京都
分類 5301 法律・特許関連業務
5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
相手の交流希望地 日本

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

公証事務・日英翻訳サービス求む(日本限定)

<< 内容 >>
日本で公証事務と翻訳サービスを依頼したいです。
文書は、インドの政府関連機関(ROC:会社登記局など)に提出するものです。
インドに拠点を置く日本企業/従業員のための書類です。

当方は、ニューデリーにある公認会計事務所のコンサルタント業務をお受けしております。この事務所では、インドにおける日本企業および日本人が金融や法人に関するインド法規を順守することをサポートしています。

*翻訳言語
主に日本語から英語への翻訳。場合によっては、英語から日本語への翻訳もあります。

*パートナーの要件
本分野における経験・実績があること
長期にわたりサービス可能なこと

Look for Apostilisation & Translation Services (For Japan only)

<< DESCRIPTION >>
Require support with Apostilisation & Translation of documents in Japan for subsequent submission to relevant government departments (ROC etc) in India for Japanese company/employees based in India.

I consult for a Chartered Accountancy company based in New Delhi and they work for Japanese Individuals and companies to comply with financial and corporate regulations in India.

*Translation languages
Primarily from Japanese to English and in some instances from English to Japanese too.

*Partner's requirements
Looking for a long-term service provider with prior experience in this area.

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


この法人・担当者が登録している案件   (全2件)

日本企業の海外におけるブランド構築・マーケーティングを支援します

あなたの業務を支援します

東京都, 日本

Sep 14, 2018 登録Sep 14, 2018 更新

コンタクトメール受信数:1

戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起