海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

コンテンツ権利の交渉・獲得、ローカライズ(出版、キャラクター他)

案件番号 : 1149741       あなたの業務を支援します
日付 登録日:Jul 14, 2015   更新日:Sep 12, 2016
国/地域 日本 千葉県
分類 5401 経営・販売等のコンサルティング
5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
3300 書籍、新聞、その他印刷物
相手の交流希望地 全世界

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

コンテンツ権利の交渉・獲得、ローカライズ(出版、キャラクター他)

<< 内容 >>
英国人パートナーとともに、日本と海外のコンテンツの取引をお手伝いするエージェントです。
下記の業務を支援します。

【サービス詳細】
1)日本の出版社、およびコンテンツホルダー(キャラクター等)の海外販売の代理・提携交渉、業務支援

2)日本の出版社、およびメディア会社の海外コンテンツの権利獲得・提携交渉、業務支援

3)海外コンテンツ、および日本のコンテンツの翻訳ローカライズサービス(編集プロダクション業務)

【特徴】
出版(書籍・雑誌等)のコンテンツについては権利関係の交渉、契約、提携業務のみだけでなく、コンテンツの翻訳ローカライズ業務(編集プロダクション)も含めてソリューション提案いたします。

【料金例】
条件に応じてフレキシブルに対応します。

【ビジネス実績】
海外のパートワーク・タイトルの日本語版製作、海外の書籍の日本語化等に多数の実績があります。詳細は、当方ウェブサイトをご覧ください(URLはユーザー情報「事業紹介」欄にあり)。




CONSULTATION AND REPRESENTATION FOR MEDIA BUSINESS IN JAPAN

<< DESCRIPTION >>
We offer foreign media companies full solution consultation: not only representation, but also localization (editorial production) to break into the market of Japan.

** Features of Our Service
1. Established licensee/licensor relationships

2. Market consultancy & representation

3. Specialist Japanese market knowledge

4. Contents development & management experience

5. Sourcing of Japanese content

6. Bilingual service and native English contact

** Examples of Fees
Flexible depending on the tasks

** Business Results
Successful and established localization of foreign partwork contents, and substantial foreign books licensing.

Please see our English website for detailed information.

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


この法人・担当者が登録している案件   (全2件)

日本/東欧市場でのマルチメディア製品販売提携先求む(日本限定)

販売業務の委託先を探したい

千葉県, 日本

Jan 28, 2020 登録Jan 28, 2020 更新

コンタクトメール受信数:4

戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起