海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

翻訳、編集・校正、出版サービスを提供します(日本限定)

案件番号 : 1139504       あなたの業務を支援します
日付 登録日:May 29, 2013   更新日:May 25, 2015
国/地域 日本 東京都
分類 5403 翻訳、通訳、広告・宣伝等
3300 書籍、新聞、その他印刷物
相手の交流希望地 日本

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

翻訳、編集・校正、出版サービスを提供します(日本限定)

<< 内容 >>
弊社の翻訳サービスで、お客様の言語戦略を支援します。3本の柱〜翻訳会社、編集プロダクション、出版社〜で構成され、20年以上培ってきた言葉・表現・情報発信に関する見識とスキルをもって、お客様の「世界進出に向けた言語戦略」を力強くバックアップいたします。

*事業内容
1)翻訳事業部
・英語・韓国語・中国語その他外国語の翻訳および通訳業務
2)出版・編集事業部(企画・取材執筆・デザイン・編集・出版)
・学術・専門書籍、「調査報告書」、語学関連書籍、海外関連書籍の編集・出版
・各種デザイン
・外国語Webサイト作成・配信
・アニュアルレポート・営業概要等の企画・制作

*取扱い言語
英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、カタルーニャ語、ルーマニア語、ドイツ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、オランダ語、ロシア語、ウクライナ語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、セルビア語、クロアチア語、スロベニア語、ブルガリア語、マケドニア語、その他計60言語

*料金システム(参考価格)
1)スタンダードコース(通常納品)
A4原稿用紙1〜5ページを3〜4日の納期で仕上げるコース
-日本語→英語翻訳:税別3,000円〜/日本語200字あたり
-英語→日本語翻訳:税別2,000円〜/英語100ワードあたり

2)スピードコース(特急納品)
A4原稿用紙1〜5ページを1〜2日の納期で仕上げるコース
-日本語→英語翻訳:税別5,000円〜/日本語200字あたり
-英語→日本語翻訳:税別3,500円〜/英語100ワードあたり

言語・翻訳内容・翻訳ボリュームにより、別途お見積り。
その他の言語など無料スピード見積は弊社ウェブサイトにアクセスの上、お問い合わせください。

*得意分野
一般文書・登記簿・戸籍関連
特許・知財、経済・経営・マーケティング、国際・政治、金融・証券・保険、法律・法務・会計・CSR・IR、環境・エネルギー・原子力、IT・情報通信、電気・機械・金属・建築、医薬・医療、化学・バイオ・生物・食品、字幕・ナレーション・動画・電子書籍・コミック、歴史・文化・ファッション・観光

Translation/Publication Services (For Japan only)

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起