海外ビジネス情報

ジェトロの海外ネットワークを通じて収集した最近のビジネスニュースや政治・経済の概況、貿易・投資実務に役立つ制度・手続き情報や各種統計、調査レポートなどをお届けしています。

各国・地域別にご覧になりたい場合は「国・地域別情報」をご覧ください。

国・地域別に見る

ビジネスマッチングサイトTTPPは、海外生産、販売委託、市場開拓/拡大、実務サポートなど国際的なビジネスパートナーを探したい、貿易(輸出・輸入)したい方を支援します。

English

日本企業向けITサービス(ソフトウェア設計/開発:日本限定)

案件番号 : 1021646       生産・加工を引き受けたい
日付 登録日:Apr 11, 2003   更新日:Dec 18, 2017
国/地域 インド カルナータカ
分類 5201 情報処理・ソフトウェア関連業務
5202 情報システム構築業務
8601 コンピュータ・ハードウェア/周辺機器/用品、コンピュータ・ソフトウェア
相手の交流希望地 日本

拡大

案件画像1
開発フロアの場面

ジェトロでは、利用者からご提供いただいた情報の内容については審査しておりません。
情報の正確性、信頼性については、ご自身でご判断ください。

内容

日本企業向けITサービス(ソフトウェア設計/開発:日本限定)

<< 内容 >>
日本企業向けITサービスを提供します。日本語対応可能です。

1)オフショア業務(ソフトウェア関連)
カスタムソリューションの開発サービス提供、ソフトウェア製品の開発業務受託。オフショア開発チームには日本語対応可能なマネージャや技術者がおります。

-サービス内容
エンタープライズ向けアプリケーションの開発(デスクトップ、C/S、Web、クラウド)
工場オートメーションアプリケーションの開発
IOT・モバイル アプリケーションの開発
チャットボット、ARアプリケーションの開発
ソフトウェアの検証、移植
ソフトウェアのローカライズ、グローバライズ
DBA、ITサービスマネジメント

2)バイリンガル技術者の育成と派遣
弊社で教育した日本語可能な技術者が日本または他国の客先サイト(客先常駐型または弊社親会社での受託業務)にて作業をさせていただいています。

3)技術翻訳サービス
弊社では、日本で経験したバイリンガル技術者が多数おり、ITサービス以外に技術翻訳サービス(和英、英和)を安価で提供しております。小規模な翻訳専用のチームがございます。各仕様書、マニュアル、ヘルプファイル、ウェブサイトの翻訳に加え、ソフトウェアの国際化(日本語⇒英語)およびローカライズ(英語⇒日本語)もサービスとしてご提供しております。

4)インドでの日系企業のシステムサポート
弊社のバイリンガル技術者をお客様のサイトへ派遣したり、インドでのシステム構築(主に、ソフトウェアの開発、検証など)を受託させていただいています。
また、お客様のインドへの進出サポートやスタッフの募集のサポートなども行っております。

5)教育サービス
-企業向け日本語教育サービス
弊社の経験豊富な日本人教師による出張サービスです。御社の技術者のニーズに沿ったコースの設計も可能です。日本語教育に加え、専門用語の教育や日本語環境コンピュータの使用練習の指導も可能です。

-企業向けのBOT(Build-Own-Transfer)モデルによるバイリンガル技術者の育成も承ります。実績もあります。市場から人材を弊社社員として採用し、日本語、日本文化、作業文化などを教育し、その後にお客様に転籍させるサービスです。

日本人向け英語教育、IT教育サービス、日本人のインターンシップ受入も提供しております。詳細はお問い合わせください。

Japanese Market oriented IT company from India (Japan only)

<< DESCRIPTION >>
Our company is an IT services company in Joint Venture with Japanese company in Osaka. We are mainly into design and development of customized software solutions to suit the customer requirements.

We have customers mainly in Japan, USA, India, Singapore etc. Established in 1997, the company has an rich and accumulated expertise and experience of serving Japanese companies.

*Our Services
Development of Enterprise Applications (Desktop, Web, Cloud)
Development of Industrial Automation applications
Development of IOT/Mobile applications
Development of Chatbots, AR apps
Software Testing, Migration
Software Localization, Globalization
DBA, IT Service Management
Technical Translation (JP<-> EN)

*Merits we offer:
Vast experience of doing business with Japanese companies
End-to-End communication in Japanese language
Easy adaptability to the Japanese business culture

法人本社・担当者情報


連絡先を見る/問合せる


この法人・担当者が登録している案件   (全2件)

インド人技術者による技術翻訳(和⇔英、仕様書/マニュアル他)

あなたの業務を支援します

カルナータカ, インド

Dec 16, 2008 登録May 10, 2010 更新

コンタクトメール受信数:0

戻る
  • 印刷

TTPPご利用ガイド

ピックアップ情報

農林水産物輸出支援

インド鉄道産業支援

インドネシア輸出支援

ロシアからのビジネスプロポーザル

貿易実務オンライン講座
グローバルリンク

ニュース配信

1日2回、新着のビジネス案件を配信しています!

  • Eメール
  • 携帯電話
  • RSS

TTPPニューズレターバックナンバーはこちら

詐欺メールへの注意喚起