米国食品安全強化法(FSMA)対応支援コンサルティングサービスのご案内

FSMA対応にかかるご相談に対して、米国の弁護士等が回答します。

  • 無料のサービスです。
  • 対象は日系企業(企業規模を問わず、企業、業界団体等で日本からの輸出に取り組む事業者)です。国内のお客様は、農林水産・食品課または最寄の国内事務所まで、在米のお客様は最寄の米国事務所までお問い合わせください。
    ご相談の内容によっては、ジェトロが回答する場合があります。

※事業者の実務対応支援が目的のため、コンサルタント等からの問い合わせは対象外とさせていただきます。
※本サービスは、農林水産省補助事業の一環として、Olsson Frank Weeda Terman Matz PC(以下:委託先)との契約により実施します

こんな方にお勧めします。

「うちの施設(製品)の場合、どの規則がいつから適用されるのか知りたい」「食品安全計画を準備しているが、強化法に対応できているだろうか」「並行輸入品にアレルゲンの未表示があった場合、当社の責任とならないようにどのような対策があるのか」・・・そんなときは

ご相談のお申し込みから回答までの流れ

1. ご相談のお申し込み

ウェブで24時間受付します

お客様情報とご相談内容の登録

以下の情報をご登録いただきます。

お客様情報
  1. 会社名
  2. 業種
  3. 米国FDA施設登録カテゴリ
  4. 企業規模
  5. 申込者氏名
  6. 連絡先
  7. 輸出経験
相談内容
  1. 件名
  2. 該当規則
  3. お問い合わせ内容

弁護士等に相談する場合はジェトロが英訳しますが、可能な場合は英語でも記入してください。

2. ご回答

担当者がメールで回答いたします。

回答までの所用日数

ご相談には、受付順に対応いたします。お申込書を受領してから、ジェトロで内容確認と英訳を行った上で、委託先に依頼します。
回答は、ジェトロが委託先に依頼してから4週間程度です。ご相談の内容によって、ご相談期間を延長する場合もあります。また、国情や季節要因等により、所要日数が予想より大幅に遅延する場合もあります。

お願い

第三者への提供・開示を前提とするご相談は、ご質問の趣旨・内容が正確に把握できず、誤った情報提供に繋がる恐れがあるため、当該ビジネスの当事者の方からお申し込み願います。なお、本サービスでは、調査の請負・代行は行っておりませんので、あらかじめご了承ください。

ご相談のお申し込み

ご相談のお申し込みはオンラインで24時間受け付けています。
ジェトロは、米国食品安全強化法に関する情報をご提供しています。相談お申し込みの前にご確認ください。

本サービスをご利用いただく場合は、利用規則・免責事項及び個人情報の取り扱いにご同意いただいたものとみなします。

※オンラインでの本サービス申し込みがうまく進まない場合は、必要事項を入力した「申し込みフォーム(WORD版)ワードファイル(69KB)」を、国内のお客様は fsma@jetro.go.jp、在米のお客様は CGO@jetro.go.jp まで送付してお申し込みください。

アンケートのお願い

本サービスをご利用いただいた後、アンケート(所要時間:約1分)にご協力ください。

利用規則/免責事項

米国食品安全強化法(FSMA)対応支援コンサルティングサービスにお申し込みいただく際のご注意事項です。必ずお読みください。

1. 米国食品安全強化法(FSMA)対応支援コンサルティングサービスの目的

  1. 本サービスは、日本企業等(企業、農林漁業者、団体等で輸出に取り組む事業主)の米国でのビジネス展開を支援するための、日本企業等の個別の要望に基づいて実施するものです。お客様がご希望されるご相談内容が高度・専門的かつ入手困難な情報テーマの場合、対応できない場合がございます。
  2. 本サービスは、詳細なマーケティング調査や本格的な市場調査を請け負うものではありません。また、学術的な調査研究支援や委託調査の再委託の受託を目的としたものではありません。
  3. 回答結果は、企業等の今後の事業展開に資する内部資料として活用いただくことを目的として提供いたします。
  4. 第三者に共有する場合や転載・翻訳・引用される場合は必ずジェトロの許諾を得てください。

2. サービス申し込みの受付

  1. お申し込みは、日本国内で米国向けの農林水産物・食品を製造・輸出を行う、または米国内で日本からの農林水産物・食品の輸入を行う(検討中含む)日本企業、農林漁業者、公共団体等から受け付けるものとします。コンサルタント業や調査会社等による調査依頼や代理によるお申し込みについては受け付けておりません。
  2. サービスの申込受付期間は2016年7月1日~2017年2月28日までとします。相談件数の上限に達した場合は、早めに締切る可能性があります。
  3. お申し込みは、原則1社1件とします。
  4. 委託先のリクエストに応じて、担当者名及び担当者連絡先を除き、全ての情報を共有する可能性がありますので予めご了承願います。

3. 相談内容対象ないし対象外となる項目

  1. 本サービスの対象は基本的に以下の項目に限ります。
    • 米国食品安全強化法にかかる規則解釈(規則に関する不明点の分かりやすい解釈)
    • 米国食品安全強化法に関し、企業側が求められる対応例(米国食品安全強化法への対応としての具体策の提案)
  2. 本サービスでは、以下のような項目は対象外とし、お引き受けいたしません。
    • 海外企業の「信用調査」、お客様指定企業に関する企業情報をお客様に成り代わり調査すること、またはこれに類するものお客様に成り代わり製品やサービス特性などについて説明することを伴うもの (営業の代行)
    • 経済秩序を乱すおそれがあるもの、違法目的と判断されるもの、公序良俗に反するもの
    • ご相談の回答結果を第三者が利用することを想定したもの、申込者が依頼人自身でないもの
    • その他、ジェトロが困難と判断するもの

4. サービス提供対象国・地域

日本国内、および米国

5. 回答の内容・期間

回答は、1件(1社)あたり、弁護士等が4時間を上限として準備できる範囲の内容となります。

回答期間について、相談受付日から3営業日以内を目処に、農林水産・食品課より状況をご連絡いたします。
回答は、ジェトロが委託先に依頼してから4週間程度です。ご相談の内容によって、回答までの期間を延長する場合もあります。また、国情や季節的要因等により、所要日数が予想より大幅に遅延する場合もあります。
回答自体は日本語ですが、原文(英文)を優先して解釈願います。
一部資料については日本語への翻訳は行わず、原文(原語)のままお届けすることがあります。

6. 免責事項

  1. ジェトロおよび委託先は、できる限り情報の正確を期するよう努めますが、最終的な情報利用の採否はお客様の責任と判断によります。また、本サービスでの回答範囲は、委託先の業務経験上知見に基づく情報に限られますので、予めご了承ください。
  2. ジェトロおよび委託先が提供した情報により直接、間接にかかわらず生じた結果について、万が一、お客様が不利益を被る事態が生じた場合、ジェトロは一切責任を負いかねます。
  3. 本サービス回答結果として得た情報を無断で第三者に提供する行為は固くお断りします。転載・翻訳される場合は、必ずジェトロの許諾を得たうえで、出所を明示してください。また、引用される場合は、改変を一切行わず当該情報の出所を明示して下さい。万が一、お客様が本規則を遵守せず、紛議が生じたとしても、ジェトロは一切責任を負わず、お客様に損害を賠償していただきます。

7. 秘密保持

  1. ジェトロは、本サービス実施によって知り得たお客様の業務上の秘密(ジェトロが第三者から得た秘密または自ら知り得た秘密を除く)を第三者に漏らす、または本サービスの実施以外の目的に利用することなく適切に取り扱います。
  2. 本サービスに関わる個人情報は、本サービスの実施および関連のジェトロが実施するサービスの案内に利用します。また、その取り扱いについては、ジェトロが定める「個人情報保護方針」に基づき適切に取り扱います。

8. 回答情報の扱い

本申込みによって得られた回答については、企業情報及び機密情報を削除し、ご依頼者が特定できない形で、必要に応じてジェトロ内、農林水産省関係者で広く共有すると共に別の事業者様への情報提供に役立てます。

お客様の個人情報の取り扱いについて

お客様の個人情報はジェトロの個人情報保護規程に則り、適切に管理します。詳しくは「個人情報の保護について」を参照ください。

ご質問・お問い合わせ

ジェトロ農林水産・食品課  FSMAコンサルティングサービス担当
Tel:03-3582-5186

ジェトロの支援サービス一覧