SPECIAL MOVIE さぁ、共に新たな挑戦を。

テキスト解説：視覚障害のある方のための文字おこしテキストです。

映像説明：　デスクに置かれたノートパソコン。そのモニタ画面にリモートでつながった山本職員のバストショットが映し出されている。栃木貿易情報センターのオフィスで、黒のスーツを着て、カメラに向かって話しかけている。背景にはグリーンのパ―テーションと、デスクで業務をする女性の姿が見えている。

テロップ：　栃木貿易情報センター　山本　千菜美　Yamamoto Chinami

山本職員：　栃木の事務所で主に貿易投資相談の対応などをしております。

映像説明：　イラストの地球儀。白い画面の右半分に、ユーラシア大陸が見えた地球が回転。大陸部分がグレーで、海洋部分が白で表現されている。画面右から、青色の矢印が左へと伸びていく。

テロップ：　地域の企業を世界へ羽ばたかせる

映像説明：　宇都宮の街の空撮映像。画面中央には高速道路が通り、その両サイドにビルが立ち並ぶ。画面奥には山が見え青い空と雲が見える。

テロップ：　宇都宮

映像説明：　JETRO　Tochigiのブルーのサインボード。「Talk to JETRO First　-まずはジェトロへ-」の白い文字が見える。その奥には白いスチールの書棚があり、ファイルが２段見えている。

映像説明：　テーブルをはさんで打合せをする山本職員と女性職員の後ろ姿。山本職員の右側の壁には地図などのカラフルなポスターが４枚貼られている。テーブルには資料とカップが２つ。

山本職員：　地方事務所の場合は、まだ海外に全く取り組んだことがないという企業様を新たに発掘していく面白さもあります。

映像説明：　海外バイヤーを招いた商談会の写真その１。いちごのビニールハウスを視察。女性２名と男性４名がイチゴの前で立って説明を聞いている。

映像説明：　海外バイヤーを招いた商談会の写真その２。酒屋での日本酒の試飲会の様子。10本ほど並んだ１升瓶を前に男性4名、女性2名がグラスで試飲をしている。画面左から二人目の女性が説明をしている。

テロップ：　海外バイヤーを招いた商談会

映像説明：　山本職員がデスクで電話中。白い受話器を左手に持った右横顔のアップ。

映像説明：　デスクに置かれた資料、展示会出展計画シートと書かれている資料に、紫色のペンで指し示す。

映像説明：　同じシーンで、山本職員。テーブルの席で説明している、背景にはバングラデシュの地図が貼られている。

山本職員：　どういう風に海外輸出をそもそも始めていったらいいのか。企業様のお困りごとですとか、ニーズを日々聞き出しながら、一番最適な情報提供ですとか事業提案をしていく。 日々考えながら仕事をするというのは楽しいというふうに思います。

映像説明：　白い画面に黒でJETROのロゴ。

テキスト解説：視覚障害のある方のための文字おこしテキストです。

映像説明：　ロンドン市街、2階建ての赤いバスがカメラに向かって走ってくる。道路の向こうにはガラス張りの現代的なビルディングが建つ。

映像説明：　デスクに置かれたノートパソコン。そのモニタ画面にリモートでつながった女性・久世職員のバストショットが映し出されている。オフィス内でグレーのスーツを着て、カメラに向かって話しかけている。背景には白い天井と茶色の壁が見えている。

テロップ：　ロンドン事務所　久世あおい　Kuze Aoi

久世職員：　私は今ロンドン事務所で日本産食品のプロモーションを担当しています。

映像説明：　イラストの地球儀。白い画面の右半分に、ユーラシア大陸が見えた地球が回転。大陸部分がグレーで、海洋部分が白で表現されている。画面右から、青色の矢印が左へと伸びていく。

テロップ：　日本産食品の魅力を海外へ

映像説明：　JETROロンドン事務所での会議風景。大きなテーブルで４名の職員が会議をしている。 左には奥から、日本人女性と髭をはやした外国人男性。右には奥からグレーのニットを着た日本人男性と、手前にはスーツ姿の外国人男性。 正面は大きな窓になっていて、通りの向こうに、ガラス張りの建物と茶色の建物の窓が３フロア分見えている。

映像説明：　JFOODOプロモーション動画より　グラスに日本酒が注がれる。グラスのアップ。

映像説明：　日本酒のボトル。ラベルには漢字で「日本酒」の文字とアルファベットでSAKEの文字。

映像説明：　薄暗いバーで、外国人男女のカップルが座っている。ピンクのシャツを着た男性の横に、緑の服を着た女性。その横で店員が日本酒のボトルのラベルを見せている。

映像説明：　同じバー。水色の丸いボウルにオイスターが円形に5個。その間にレモンと真ん中に赤いディップの小皿が置かれている。その隣のグラスに日本酒が注がれている。

久世職員：　今のメインターゲットは日本酒と日本ワインです。こちらの需要が増えることで、日本からの輸出額が増えるということを現地からプロモーションしていくことが仕事となります。

映像説明：　トロントでのセミナー開始前の様子。20名程度が座って雑談している。それぞれがお茶の入ったグラスを持っていて、試飲、談笑している。奥の日本人男性と女性がその模様をカメラで撮影している。

映像説明：　同じ会場で黒い服を着た女性スタッフが、外国人男性にお茶の試飲グラスを提供している。お盆の上には、10個ほどのお茶の入った小さなグラスがある。

映像説明：　同じ会場の客席一列。横並びに6名の男性が座っている。黒い帽子をかぶった若い男性が試飲している。

映像説明：　同じ会場。セミナー開始後。熱心に聞いている客席の若い紺のシャツを着た男性と眼鏡をかけた女性。その手前にも4名程度の客の顔が見える。

映像説明：　同じ会場。黒いTシャツを着たプレゼンターの男性がプロジェクター・スクリーンの前で話している。プロジェクターに投影されているのは茶の文字とその前に立っている男性4名の写真。椅子に座った観客の後ろ姿が、10名以上見えている。

映像説明：　同じ会場。プレゼンターの男性のアップ。スクリーンに手を伸ばし、何かを指している。手の先は画面の外で見えない。

映像説明：　同じ会場。観客席の参加者。外国人の男性、女性が30名程度。青い椅子に座っている。後ろの壁にも4名ほど立って聞いている人々も。

映像説明：　ロンドン事務所の久世職員、デスクに座って大型モニタのPCのキーボードを打っている。背景は木目調の壁があり、そこにモノクロの写真が2枚貼られている。

映像説明：　久世職員のバストショットが映し出されている。オフィス内でグレーのスーツを着て、カメラに向かって話しかけている。背景には白い天井と茶色の壁が見えている。

久世職員：　レストラン、小売店でキャンペーンを行ったり、エデュケーション型のセミナーというのを行っています。イギリスの市場で少しでも多くの方々に日本酒を知っていただいて需要が増えるように発信を頑張っていきたいと思っています。

映像説明：　白い画面に黒でJETROのロゴ。

テキスト解説：視覚障害のある方のための文字おこしテキストです。

映像説明：　デスクに置かれたノートパソコン。そのモニタ画面にリモートでつながった大野職員のバストショットが映し出されている。紺のスーツを着て、カメラに向かって話しかけている。背景には大きな窓と画面右には観葉植物が見えている。

テロップ：　外国企業支援課　大野　裕太郎　Ohno Yutaro

大野職員：　外国企業支援課に所属しています。主な業務としては、外国企業様の日本への進出のサポートをしております。

映像説明：　イラストの地球儀。白い画面の右半分に、ユーラシア大陸が見えた地球が回転。大陸部分がグレーで、海洋部分が白で表現されている。画面左から、青色の矢印が右へと伸びていく。

テロップ：　海外企業の日本進出を支える

映像説明：　スマホで電話をかける大野職員。目の前にはノートパソコンが置かれている。背景の壁は白で、画面左には観葉植物が見えている。

映像説明：　窓の前のカウンター席に座る大野職員の後ろ姿。窓の向こうには六本木ミッドタウンが見える。 画面左にはテーブルに置かれた観葉植物が見える。

映像説明：　テーブルに並べられたパンフレット５冊。表紙にはJETRO　IBSCの文字や、Invest in Japanの文字が見える。

映像説明：　ノートパソコンのキーボードを打つ手元のアップ。

映像説明：　同じノートパソコンのモニタ画面。英文資料が表示されていて、Investment/Business in Regionsの文字が読める。その下には横棒グラフの資料が記されている。

映像説明：　大野職員のバストショットが映し出されている。紺のスーツを着て、カメラに向かって話しかけている。背景には大きな窓と画面右には観葉植物が見えている。

大野職員：初めての日本という方もかなり多いので、日本はどういう風な習慣があるのか。 日本ってどういう風にビジネスを始められるのか、ということを提供することが多くあります。 日本について把握できた時に表情が変わってきます。

映像説明：　赤い椅子に座って、大野職員が女性職員と打合せをしている。背景の棚にはパンフレットが縦４段、横１５列ぐらいずらりと陳列されている。白い丸テーブルにはノートパソコンが２台置かれている。 大野職員の後ろ姿からカメラが回りこんで、女性の背後へと移動する。

映像説明：　発言する大野職員の横顔アップ。

映像説明：　同じシーンで、画面左に大野職員、丸テーブルをはさんで、画面右に女性職員。背景には多数のパンフレットが陳列されている。

大野職員：　最初日本で「どういう風にビジネスできるんだろう？」という漠然としていたものが「ここを気をつけなきゃいけないよね」ということがお互いの中で理解が深まっていく　ということが目に見えて分かるのがすごくいいですね。

映像説明：　道路を歩く大野職員。その右側には手すりとガラス張りの柵が見える。カメラに向かって歩いてくる大野職員。

映像説明：　同じシーンで、歩く大野職員をアップにとらえて、カメラも同じように移動。

映像説明：　再び、大野職員と女性職員の打合せシーン。女性の後ろ姿から、発言する大野職員を映し出す。

テロップ：　この撮影後、全社的な欧州戦略を担う部署に異動

大野職員：　今後はこの経験を活かしつつ、今度は欧州を一つのポイントとして励んでいければと思います。

映像説明：　白い画面に黒でJETROのロゴ。