ジェトロ仙台

メールマガジン：ジェトロ仙台ニュース

ジェトロ仙台では、メールマガジン「ジェトロ仙台ニュース」を月2回程度配信しています。

主な内容

  • ジェトロが主催・共催・後援する各種セミナー
  • ジェトロが派遣／受入れするビジネスミッション
  • 海外販路拡大を見据えた国際見本市情報
  • 最新ジェトロ出版物のご案内
  • 海外投融資相談室（四半期毎）
  • 自治体等経済団体が主催するイベント・セミナー

皆様のご登録をお待ちしています。

メールマガジンサンプル


--------------------------------------------------------------------------
　　　　　　ジェトロ仙台ニュース　　Vol.303　2014年7月15日配信
------------------------------------------------------------ J E T R O ---

5月のメールマガジンに『多賀城駐屯地の新入隊員と思われる集団が大きな声を出し
ながら訓練しています。』との記事を書きました。最近ではその声も非常に大きく、
はっきりと力強く、大分遠くまで聞こえる様になりました。何度も何度も繰り返しな
がら一人前になったのでしょうね。これは仕事でもスポーツでも何にでも共通してい
ます。最近、海外業務を担当された方、テニスを始めた方、ゴルフを始めた方、英語
でも、【Practice makes Perfect】と言います。（兎に角、練習！）繰り返し
繰り返し練習して早く一人前、そしてその上を目指しましょう。
※実は、私も昨年秋からテニスを始めましたが、なかなか上達しません。今回は自分
に対する戒めとして書きました。
海外展開、輸出入に関するいろいろな問題や語句に対しても、繰り返しチェックして
おかないと身に付きません。分からない事、不明な事が有る場合には遠慮無くジェト
ロにお問い合わせ下さい。微力ながら支援出来ますれば幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェトロ仙台　貿易・投資アドバイザー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早坂　秀昭

┏━　目　次　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
【１】セミナー/商談会/イベント情報
【２】ジェトロからのお知らせ
【３】ジェトロの最新調査レポート
【４】今週の貿易投資相談 『信用状（Letter of Credit、略称L／C）について』
【５】ＰＲ
　▼ AIBA認定　貿易アドバイザー試験2014
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
--------------------------------------------------------------------------
【１】セミナー/商談会/イベント情報（ジェトロ主催）　★印は宮城県内で開催
--------------------------------------------------------------------------

■デザイン・ファッション・雑貨
　★デザイン雑貨の輸出専門家と個別に相談できる
　　『デザイン商品の輸出商談ノウハウセミナー』[仙台]
　　8月4日（月）13時30分～16時30分、申込締切 8月1日（金）
　　https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/sendai/events/20140708020-event
　　

■農林水産・食品
　▼タイ市場への参入と販路拡大
　　『日本産農水産物・食品輸出商談会　in　バンコク』[バンコク]
　　10月15日（水）～10月16日（木）、申込締切 7月25日（金）17：00
　　https://www.jetro.go.jp/events/item/20140618493/

--------------------------------------------------------------------------
【２】ジェトロからのお知らせ
--------------------------------------------------------------------------

■社会人・学生を、途上国の政府系機関、民間企業等に派遣する
　『国際即戦力育成インターンシップ事業　二次募集』
　申込締切　学生・社会人（推薦なし）2014年8月29日（金）
　　　　　　社会人（推薦あり）2014年9月12日（金）
　https://www.jetro.go.jp/services/intern/

--------------------------------------------------------------------------
【３】ジェトロの最新調査レポート
--------------------------------------------------------------------------

■アジア・オセアニア
　▼【モンゴル】モンゴル経済概況（2014年6月）
　　https://www.jetro.go.jp/world/asia/mn/reports/07001773

--------------------------------------------------------------------------
【４】今週の貿易投資相談

■ 『信用状（Letter of Credit、略称L／C）について』

Q:信用状（Letter of Credit、略称L／C）とはどの様な性格のものですか？

A:輸入者側の銀行が輸入者の依頼に基づき開設及び発行し、輸出者に対し一定の条
件（信用状条件）を満たされた場合、輸入者に代わって輸出者の振り出す為替手形
の引受けや支払いを行うか、輸入者宛の手形を買い取ることを確約した支払い保証
状です。

輸出者にとっては、間違いなく代金が受け取れるのか？
輸入者にとっては、前もって支払った場合に間違いなく商品が受け取れるのか？
不安で一杯です。
そこで、輸出者、輸入者双方の不安を解消し、取引の円滑化をはかるのが信用状
であり、その果たす役割は非常に大きいといえます。

信用状で使用されている用語とその解釈
https://www.jetro.go.jp/world/japan/qa/import_07/04A-A10938

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジェトロ仙台　貿易・投資アドバイザー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早坂　秀昭

--------------------------------------------------------------------------
【５】ＰＲ
--------------------------------------------------------------------------

■AIBA認定　貿易アドバイザー試験2014
　受付期間2014年9月1日（月）～11月10日（月）当日消印有効
　http://www.trade-advisers.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～次回配信予定 8月1日～
--------------------------------------------------------------------------
◆配信停止→　https://www.jetro.go.jp/mail5/u/l?p=tTW_GIj5ntM53_3CF1ZAZAZ
◆本文の内容の無断転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
◆ジェトロはご提供する情報をできる限り正確にするよう努力しておりますが提供
　した情報等の正確性の確認・採否は皆様の責任と判断で行なってください。本文
　を通じて皆様に提供した情報の利用（本文中からリンクされているウェブサイト
　の利用を含みます）により、不利益を被る事態が生じたとしても、ジェトロはそ
　の責任を負いません。
◆本メールに関するご意見・ご要望等をお待ちしております。
--------------------------------------------------------------------------
【発行】（独）日本貿易振興機構　仙台貿易情報センター　[ジェトロ仙台]
　　　　　tel：022-223-7484　　fax：022-262-6230
　　　　　email：sen@jetro.go.jp
--------------------------------------------------------------------------