メールマガジン

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　ジェトロ高知ニュースレター  2015年4月9日号（2015.Vol.1）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「ジェトロ高知ニュースレター」は、高知県内を中心としたイベント
のご案内とともに、経済レポートなど、海外ビジネスをサポートする
情報をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━  目次　━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ジェトロ高知のイベント＞
◆貿易アドバイザーによる個別貿易投資相談会
　開催日：2015年4月21日（火）　　　　　　　　　　　　
◆高知県物産展（於台湾の百貨店「微風広場」）
　出展者募集（4月23日（木）締切）

＜ジェトロの事業・イベント＞
◆海外展開のための海外見本市個別出展支援事業
（1回目：2015年4月17日（金）締切）
◆国際食品見本市 Food Expo 2015（香港）
　ジャパン・パビリオン出品者募集（4月24日（金）17:00締切）
◆海外展開のための専門家活用助成事業
◆貿易実務オンライン講座

＜インターネットニュース番組「世界は今-JETRO Global Eye」＞
◆いまこそ攻めの林業！ ‐韓国 ヒノキブームに商機あり‐
◆変貌するコロンビア ‐ビジネスのしやすい国へ‐
◆ミラノ万博　まもなく開幕！ ‐日本館からのメッセージとは‐
◆スカイベリーを世界に ‐栃木の新品種いちご‐

＜他機関からのお知らせ＞
◆中小機構「平成27年度海外ビジネス戦略推進事業」の公募のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
================================================================
　　　　　　　ジェトロ高知のイベント
================================================================
◆貿易アドバイザーによる個別貿易投資相談会
貿易実務の基礎、取引先の発掘方法、契約交渉や契約書作成における
留意点、海外投資に関する具体的な問題などについて、貿易アドバイ
ザーがご相談に応じます。

◇日　　時：4月21日（火）9:30～15:30
◇会　　場：ジェトロ高知
　　　　　（高知市堺町2－26高知中央ビジネススクエア6階）
◇参 加 費：無料（事前予約制）
◇回 答 者：貿易アドバイザー　貫洞孝彦（かんどうたかひこ）氏
　専門分野：輸送機器・物流関連のコンサルティング、輸出入手続、契約
◇定　　員：4社（先着順、ただし初回相談の方を優先）
◇申込締切：4月16日（木）
◇申込方法：ジェトロ高知（088-823-1320）までお問合せいただくか、
　　　　　　次のページからお申込みください。
https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/kochi/events/20150401184-event　
※定員に達し次第、募集を締め切りますのでお早めにお申し込みください。

◆高知県物産展（於台湾の百貨店「微風広場」）
　出展者募集（4月23日（木）締切）
高知県貿易協会、高知県、高知商工会議所、ジェトロ高知は
11月に台湾の百貨店「微風広場」で高知県物産展を開催します。

台湾での販路開拓に意欲を持つ企業様は、ぜひご参加ください。

◇日　　時：2015年11月（予定）
◇会　　場：微風広場（台北市）
※微風広場は新光三越、太平洋SOGOと並ぶ台湾の有名百貨店。
　富裕層を顧客に持つ百貨店として有名である。
◇出 展 応 募 締 切 ：4月23日（木）
◇商品シート提出締切：4月30日（木）
◇お申込み・お問合せは高知商工会議所まで。
⇒088-875-1176／toresapo-kochi@cciweb.or.jp（担当 山﨑・阿部）

================================================================
　　　　　　　ジェトロの事業・イベント
================================================================
◆
ジェトロは、日本の中堅・中小企業が、新興国等への海外展開に取り組むに
あたり、海外で開催される見本市・展示会に出展する際の経費の一部を助成
することで、中堅・中小企業の海外展開の実現を促進します。
※この助成事業は「地域中堅・中小企業海外販路開拓支援事業」の一環とし
て実施します。

本事業による助成を希望される方は、公募要領（382KB）をご参照の上、
ジェトロ展示事業課（個別出展支援班）までお申し込みください。
お申込みは2015年4月8日（水）より開始します。

□助成対象企業

次のいずれかに該当すること。
1.中小企業者、2.中堅企業、3.中小企業者または中堅企業を含む団体・グループ
　
□助成内容

1.助成対象経費
　見本市に参加する際の、見本市主催者から直接請求されるスペース料、
　またはスペース料を含む主催者指定の基本装飾パッケージ料金（追加備品費、
　広報費、マッチングサービス費等のオプション料金を除く）

2.助成対象外となる経費
 （１）見本市主催者以外の者から請求された経費
 （２）通関輸送費、傭人費、渡航旅費、海外送金手数料、スペース申し込み
       の場合の自己装飾費・備品のレンタル費、基本装飾パッケージの場合の
       追加装飾費・追加備品レンタル費等（これらの費用は、見本市主催者
　　　 から請求された場合であっても助成対象外です。）
 （３）出展の取り止めや出展見本市の変更等の実施計画の中止・変更により
　　　 発生したキャンセル料や変更手続料等
 （４）日本国内消費税および海外付加価値税等
 （５）ジェトロが主催するジャパン・パビリオンに出展するための経費
 （６）その他上記助成対象経費以外の全ての経費

3.助成対限度額
  当該年度の助成は1応募者あたり1件までです。また、1案件の助成上限額は
  100万円とします。

□助成対象期間

　ジェトロが採択した日より、2016年2月16日（火曜）までの期間に出展が完了
　する見本市を対象とします。

□お問い合わせ先
  ジェトロ展示事業課（個別出展支援班）
  〒107-6006　東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル6階
　Tel：03-3582-4936　 E-mail: faa-gr@jetro.go.jp

↓↓詳細・お申し込みはこちらから↓↓
https://www.jetro.go.jp/services/tradefair-subsidy/

◆国際食品見本市 Food Expo 2015（香港）
　ジャパン・パビリオン出品者募集（4月24日（金）17:00締切）

ジェトロは香港にて開催される国際食品見本市「Food Expo 2015」
において、ジャパンパビリオンを設置・運営します。

本見本市は香港最大級の国際総合食品見本市であり、香港市場への
販路開拓を目指す我が国企業等にとって効果的なものです。

ジェトロは、本見本市に「ジャパンパビリオン」を設置することに
より、日本の食品・飲料等の魅力を国際的にアピールするとともに、
香港市場への新規参入・販路拡大を目指す我が国企業等を支援する
ことで、香港更にはアジア全体への輸出拡大を目指します。

また、トレードホールと隣接するホールで開催される
‘Hong Kong International Tea Fair'に「お茶専門」のジャパン
パビリオンを設置します。

詳細はこちらをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/events/item/20150309773/

◆海外展開のための専門家活用助成事業
ジェトロは、日本の中堅・中小企業が、新興国等への海外展開
（拠点設立・輸出等）に取り組む際、海外ビジネスに精通した
外部人材（専門家）を雇用する経費等の一部を助成することで、
中堅・中小企業の海外展開の実現を支援します。

第2回公募は4月下旬以降を予定しています。

詳細はこちらをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/services/expert-subsidy/

◆貿易実務オンライン講座
「貿易実務オンライン講座」は、長年、海外ビジネスに関する
相談に応じているジェトロが、そのノウハウを活かし、海外取
引に欠かせない知識を体系的に、分かり易く学んで頂けるよう
開発した講座です。

企業の社員研修のメニューとして、キャリアアップや資格試験
対策として、様々な用途にお役立ていただけます。

詳細はこちらをご覧ください。
https://www.jetro.go.jp/elearning/

================================================================
　　インターネットニュース番組「世界は今-JETRO Global Eye」
================================================================
◆いまこそ攻めの林業！ ‐韓国 ヒノキブームに商機あり‐
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/20150409308.html

◆変貌するコロンビア ‐ビジネスのしやすい国へ‐
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/20150402160.html

◆ミラノ万博　まもなく開幕！ ‐日本館からのメッセージとは‐
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/20150326022.html

◆スカイベリーを世界に ‐栃木の新品種いちご‐
https://www.jetro.go.jp/tv/internet/20150319197.html

================================================================
　　               他機関からのお知らせ
================================================================
◆中小機構「平成27年度海外ビジネス戦略推進支援事業」の公募
独立行政法人中小企業基盤備機構（以下、中小機構という）では
海外市場に活路を見出そうとする中小企業・小規模事業者の海外
戦略策定や海外販路開拓につなげるため、F/S（実現可能性調査）
支援に加え、ウェブサイトの外国語化、物流体制の構築等を支援します。

◇支援内容：　①国内での事業計画策定支援
　　　　　　　②海外での現地調査支援
　　　　　　　③ウェブサイト（海外取引実施目的）構築支援
　　　　　　　④物流・決済支援
◇対 象 者：　①中小企業者
　　　　　　　②中小企業で構成する2社以上のグループ
　　　　　　　③企業組合、協業組合、商工組合等の特別の法律に
　　　　　　　　より設立された組合及びその連合会
◇申込締切：　＜1次締切＞2015年4月10日(金)
　　　　　　　＜2次締切＞2015年5月29日(金)
◇詳細･申込： http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/fs/boshu.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 日本貿易振興機構（ジェトロ）高知貿易情報センター
〒780-0834　高知県高知市堺町2－26　高知中央ビジネススクエア6階
  Tel：088-823-1320, Fax：088-823-6413, E-mail：koc@jetro.go.jp
 https://www.jetro.go.jp/kochi/
<<開館時間：9:00～12：00、13：00～17：00（土・日・祝日除く）>>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○本メルマガは、セミナー、展示会等のジェトロ高知の事業にご参加
　いただいた方、貿易に関するご相談をいただいた企業の皆様方など、
　何らかの形でメールアドレスをいただいた方を中心に配信しております。
○本メールニュースの配信停止をご希望の場合は、下記URLにアクセスの上、
　確認ボタンを押してください。または、ジェトロ高知までご連絡ください。
　$(配信停止リンク)