高度外国人材関心企業情報ノーヴァネクサス株式会社

「翻訳商社」ノーヴァネクサスは、「最強の翻訳コンシェルジュ」を標榜する、従来の翻訳会社の型にはまらない新しいタイプの、チャレンジングな企業です。業界には「得意言語」「得意分野」「経験」の異なる様々な翻訳者、翻訳会社が存在し、翻訳手法も近年では多岐にわたっています。そのような中からお客様の目的とご要望にマッチした翻訳手法を提案し、最適な成果物をお届けするプロフェッショナル集団、それが従来の「翻訳会社」ではない、「翻訳商社」という新しい企業体です。

翻訳は、日本語から外国語、外国語から日本語、そして外国語から外国語へとインタラクティブに展開されます。それは世界各国、それぞれの言語を母国語とする人同士のやりとりであり、スムーズなコミュニケーションを実現するには言葉だけでなく、その歴史、文化的背景への深い理解が必要となります。そのもっとも良き理解者は言うまでもなくそれぞれの国を母国とする人であることから、当社は翻訳者としてはもちろんのこと、スタッフとしてもあらゆる国、人種の方々を求めています。「多様性の理解と尊重はまず自ら」をモットーに、世界中の人が集う組織でありたいと考えています。