{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["入力ﾌｫｰﾑ（バイヤー推薦）"],"not_rendered":{"charts":0,"images":134,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":4,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"入力ﾌｫｰﾑ（バイヤー推薦）","index":0,"n_rows":121,"n_cols":23,"rows_kept":121,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[50,8,50,9],[56,2,56,11],[57,2,57,11],[79,2,79,11],[59,2,59,11],[62,2,62,11],[63,2,63,11],[64,2,64,11],[65,2,65,11],[73,7,73,11],[67,2,67,11],[68,2,68,11],[66,2,66,11],[71,3,71,5],[71,7,71,11],[72,3,72,5],[72,7,72,11],[73,3,73,5],[58,2,58,11],[70,3,70,11],[52,6,52,7],[53,6,53,7],[54,6,54,7],[101,2,101,11],[102,2,102,11],[106,2,106,11],[77,2,77,11],[87,2,87,11],[88,2,88,11],[104,7,104,11],[85,2,85,11],[86,2,86,6],[82,3,82,11],[83,3,83,11],[86,7,86,11],[80,2,80,11],[81,2,81,6],[84,2,84,11],[94,2,94,11],[93,2,93,11],[90,2,90,11],[116,2,116,11],[89,2,89,11],[92,0,92,11],[114,2,114,11],[113,2,113,11],[103,2,103,11],[100,7,100,11],[95,2,95,11],[98,2,98,11],[97,2,97,11],[96,0,96,11],[107,0,107,11],[109,2,109,11],[112,2,112,11],[111,6,111,11],[99,2,99,11],[100,2,100,5],[91,2,91,11],[104,2,104,6],[115,2,115,11],[105,2,105,11],[108,2,108,11],[111,2,111,5],[110,2,110,11],[12,1,12,11],[13,1,13,11],[14,1,15,1],[14,3,14,11],[29,2,29,11],[19,9,19,11],[21,2,21,11],[18,2,18,11],[20,9,20,11],[34,2,34,5],[36,2,36,11],[35,2,35,11],[30,2,30,11],[19,2,19,8],[20,2,20,8],[15,3,15,11],[39,1,42,1],[32,2,32,11],[33,2,33,11],[31,2,31,11],[38,2,38,5],[38,6,38,11],[29,0,30,0],[16,2,16,11],[17,2,17,4],[17,5,17,11],[25,6,25,11],[27,6,27,11],[24,3,24,11],[25,2,25,5],[22,7,22,11],[23,7,23,11],[26,2,26,5],[26,6,26,11],[27,2,27,5],[28,2,28,5],[28,6,28,11],[51,0,55,0],[45,2,45,11],[37,3,37,11],[47,2,47,3],[47,4,47,11],[39,2,39,11],[51,8,51,9],[49,8,49,9],[49,6,49,7],[49,2,49,5],[51,6,51,7],[48,0,48,11],[46,1,47,1],[41,2,41,11],[40,3,40,8],[43,2,43,11],[42,3,42,8],[55,3,55,5],[55,6,55,7],[54,8,54,9],[55,8,55,9],[50,3,50,5],[50,6,50,7],[44,2,44,11],[60,0,61,0],[71,0,75,0],[46,0,47,0],[69,0,70,0],[82,1,83,1],[51,1,55,1],[60,1,61,1],[69,1,70,1],[71,1,75,1],[78,0,78,11],[74,3,74,5],[74,7,74,11],[75,3,75,5],[75,7,75,11],[46,2,46,11],[51,3,51,5],[49,10,49,11],[52,8,52,9],[53,8,53,9],[52,3,52,5],[53,3,53,5],[54,3,54,5],[76,2,76,11],[69,3,69,11],[0,0,0,11],[4,1,4,4],[4,6,4,11],[10,0,10,11],[11,0,11,1],[11,2,11,11],[9,1,9,4],[9,6,9,11],[6,1,6,4],[6,6,6,11],[7,1,7,4],[7,6,7,11],[8,1,8,4],[8,6,8,11],[1,0,1,11],[2,0,2,11],[3,0,3,11],[5,1,5,4],[5,6,5,11]]}
["Thank you very much for your interest in JETRO's invitation program.\nPlease fill in ALL categories of the below Application Form and submit by e-mail.\nYour participation to the program will be decided based on the information provided in this form.\nThe result will be informed once the evaluation is completed.\n\nWhen your participation to the program is officially decided, some of the information given in this form will be disclosed to participating Japanese companies for business matching purposes.\n\n【Instructions】\n*please make sure to fill in/select ALL categories in this form.\n*Please do not add or delete lines when entering information.\n*This excel file is locked. Please do not make changes to font etc.\n\nSubmission deadline/due: ●/●/2018, \nTo be submitted to: ●●●＠jetro.go.jp"]
["Application Form"]
["Application Checklist"]
["If applicable, please select Yes from the pull down menu.\nIf there are any additional information you would like to share with us, please add to the N.B. column below."]
[null,"Check Items",null,null,null,"Check column","N.B."]
[1,"I am able to attend all dates of business matching program.",null,null,null,"Please select"]
[2,"I am fully aware of the aims and purposes of JETRO's business matching services, and I am willing to cooperate with all aspects of program (including acting as a group, filling out reports etc.) and the follow-up survey.",null,null,null,"Please select"]
[3,"I (or the company I am representing) hold an import route from Japan (direct import or indirect import via designated trading firm) and therefore capable of doing business with Japanese companies with no export experience nor export route.",null,null,null,"Please select"]
[4,"I hold the decision making authority to judging, selecting and buying of products.",null,null,null,"Please select"]
[5,"I have an excellent knowledge of the import rules of my country.",null,null,null,"Please select"]
["Confirmation of Consent"]
[null,null,"I hereby agree that when I am officially selected as an invitee to JETRO's invitation program, information I have provided in \"company information\" and \"business matching information\" (excluding the section I have selected 'non dis-closure (CLOSE)' ) will be disclosed within Japan for business matching purposes.  I also agree that photographies taken during the program (business talk sessions and company visit) will be used by JETRO and other concerned government agencies for their publicity and official report materials."]
[null,"Jetro Business Meetings in ”AGRI FOOD EXPO/SEAFOOD SHOW\""]
["disclosure/Close","Information entered in the pages \"company information\" and \"business matching information\" will be disclosed for business matching purposes.For the information you do NOT wish to disclose, please select 'CLOSE' from the pull-down menu."]
["disclosure","Name of company/organization (in English if available)","（\"Kana\" characters）"]
["disclosure",null,"（Offical Name）"]
["Close","Japanese affiliated company? (Y/N)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","% of Japanese ownership",null,null,null,"％"]
["Close","Expected amount of purchase during this program (JPY)"]
["disclosure","Country"]
["disclosure","City"]
["Close","Company address"]
["Close","Tel","Country code",null,"Area code",null,"Number",null,null,null,null,null,{"$f":"D23&\"-\"&F23&\"-\"&H23","v":"--"}]
["Close","Fax","Country code",null,"Area code",null,"Number",null,null,null,null,null,{"$f":"D24&\"-\"&F24&\"-\"&H24","v":"--"}]
["disclosure","Website","http://www.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(COUNTIF(D25,\"http://www.*\"),C25&SUBSTITUTE(D25,LEFT(D25,11),\" \"),C25&D25)","v":"http://www."}]
["disclosure","Year founded",null,null,null,null,"　"]
["please select","Paid-in capital（￥）",null,null,null,null,"Please use the monthly conversion rate(●) "]
["please select","Number of employees",null,null,null,null,"people"]
["please select","Annual sales (2017)(￥)",null,null,null,null,"Please use the monthly conversion rate(●) "]
["disclosure","Type of business\n(multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false]
[null,"If you have selected 'Other', please specify"]
["disclosure","In case of retail food service, please enter the number of stores."]
["disclosure","Company profile\n*Please include information such as enterprise scale, name of client and future strategies, which enables Japanese companies to grasp  an image of your company"]
["disclosure","Experience with Japanese food sales (Y/N)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["disclosure","Amount and ratio of Japanese food sales to total sales",null,null,null,null,"％"]
["disclosure","Major selling Japanese food items, their share of sales relative to one another and their volume"]
["disclosure","Major place of origin of the Japanese food items",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false]
["disclosure","If you have chosen 'Foreign', please specify the major source","Major source (importing country)"]
["disclosure","Ratio of “Japanese companies” of your customers (sales amount basis)",null,null,null,null,"%"]
["disclosure","Major customers\n(multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false]
["please select",null,"Please describe your customers name.（a）",null,null,null,null,null,null,"Ratio of professional use",null,"%"]
["disclosure",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false,false,false]
["please select",null,"Please describe your customers name.（b）",null,null,null,null,null,null,"Ratio of household use",null,"%"]
["disclosure","Business target (multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["disclosure","Sales areas\n(multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["disclosure","If you have chosen 'Overseas', please specify the country"]
["disclosure","Company strategies for Japanese food business",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,false,false]
[null,null,"Please explain if you choose \"other\""]
["Business matching information"]
[null,null,"Name of item",null,null,null,"For",null,"Store method",null,"Shelf life"]
[null,null,"ex","Raw fish / processed seafood (tuna, yellowtail, sole etc.)",null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false]
["disclosure","Please name the item(s) you wish to buy in particular\n*Please enter product name.\nUp to 5 products","1st",null,null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false]
[null,null,"2nd",null,null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false]
[null,null,"3rd",null,null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false,null,null,null,null,57]
[null,null,"4th",null,null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false]
[null,null,"5th",null,null,null,null,null,null,null,null,"month(s)",false,false,false,false,false,false]
["disclosure","What sort of quality/experience do you look for in a supplier?\n*multiple choice possible",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false,false,false,false]
["disclosure","If you have selected ”Other” please specify"]
["disclosure","Do you wish to have pre-set business talks with trading firms/distributors?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,true]
["disclosure","Do you have an agent/warehouse/designated trading firm in Japan? (Y/N)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true]
[null,"Name of agent, designated trading firm","Disclosure（a）"]
[null,null,"Non-disclosure"]
["disclosure","Desired form of commercial distribution",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false,false]
["disclosure","If you have chosen 'Other', please specify your preference and, if any, additional requests"]
["disclosure","Payment option",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["disclosure","If you have chosen 'Other', please specify"]
["disclosure","Terms of price",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["disclosure","If you have chosen  \"FOB\" and/or \"other\", please specify (name of port etc.)."]
["disclosure","Necessary documents and presentation papers at the pre-set business talks\n(e.g. Company profile,catalog, price list, etc.)"]
["disclosure","Required documents, certifications to vendor\n(e.g. HACCP, GFSI, other certificate of origin, inspection, etc.)","Required at the time of meeting."]
[null,null,"Required after successful contract."]
["disclosure","Let us know if there are any impossibilities in importing food products due to on-site regulations or sales channels.","Item 1",null,null,null,"Reason"]
[null,null,"Item 2",null,null,null,"Reason"]
[null,null,"Item 3",null,null,null,"Reason"]
[null,null,"Item 4",null,null,null,"Reason"]
[null,null,"Item 5",null,null,null,"Reason"]
["disclosure","Please list available languages for business (after the program).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false,false,false,false,false,false,false,false]
["disclosure","If you have selected 'Other', please specify the language"]
["Invitee's program related information"]
["Close","Do you need interpreters?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true]
["Close","Languages\n（multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
["Close","If you have selected 'Other', please specify the language"]
["Close","Reference","Do you speak Japanese?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["Close",null,"Do you speak English?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false,false]
["Close","Do you need translations?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","Language\n（multiple selection possible)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false,false]
["Close","If you have selected 'Other', please specify the language"]
["Close","Do you accept press interviews?\n*Please be cooperative as possible for interview requests made during the period of program.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","If you have chosen 'No', please specify the reason why you wish to refuse press inteviews"]
["Close","Do you plan to make a detour?\nJETRO shall not bear any additional expense incurred by the invitee's detour",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true]
["Close","Period of detour (if any)"]
["Close","Reason for detour"]
["Course option (please select in order of priority)"]
["Close","1st choice","Please select"]
["Close","2nd choice","Please select"]
["Close","Remarks"]
["Invitee's Personal Information"]
["Close","Name of Invitee (Mr./Ms.)"]
["Close","\"Kana\" characters"]
["Close","Job title"]
["Close","Date of birth (DD/MM/YYYY)",null,null,null,null,"Gender",null,null,null,null,null,false,false]
["Close","Do you smoke?\n(for hotel room)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","Do you have any meal restrictions?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","If you have selected 'Yes', please specify"]
["Close","Contact number while in Japan"]
["Close","Do you need a visa for entry to Japan?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","the number of times you have visited Japan."]
["Information about companion(s) at your own expense (if any)\n*JETRO shall not make any form of arrangements for your companion(s) , however, please inform us the details of your companion(s) in odrder for us to manage the numer of participants.\nPlease be noted that JETRO will not be a guarantor for your companion(s) when acquiring a visa."]
["Close","Do you have any traveling companions?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,false]
["Close","If the companion(s) are from a trading company, please give the name of the trading company."]
["Close","Relationship with companion(s)","　"]
["Close","Number of companion(s)",null,null,null,null,"Persons"]
["Close","Name of company (companion(s))"]
["Close","Name of companion(s)"]
["Close","Contact information"]
["Close","Schedule of companion(s)"]
["Close","Notes (if any)"]
[]
[null,"Please select"]
[null,"Hokkaido"]
[null,"Sanin"]