展示会・商談会[出展募集]埼玉発ドイツ向け日本茶プロモーション事業

ジェトロ埼玉では、埼玉県産の日本茶をドイツ向けに輸出することに関心がある県内事業者の皆様を対象に、現地での商品PRなどのビジネス機会を提供し、ドイツへの県産品輸出促進・販路拡大を図ることを目的とする「埼玉発ドイツ向け日本茶プロモーション事業」を実施します。
ドイツ向け食品に日本茶の販路開拓を検討されている方は下記要領をご参照の上、この機会にぜひお申込みください。

日時

2023年3月6日(月曜)日本時間 18時~20時(予定)

場所 ドイツ (ベルリン市内)
内容
対象製品:

埼玉県産品として生産・製造及び販売する狭山茶
有機認証が取れているもの(日本のものでも可)が望ましい
※常温での輸送・展示が可能なものに限る

内容(予定)
  1. 1.ベルリンでのサンプル展示
    ベルリンの会場(日本食レストランOUKAN外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます)でバイヤー向けに展示サンプル品を展示します。
  2. 2.バイヤー向け試飲試食会での生産者に製品紹介
    • サンプル展示会場にバイヤーを集め、試飲試食会を実施します。
    • 出展者各社による製品説明の場としてオンラインで会場と生産者をつなぎ、PRの場を設けます。バイヤーからの直接製品に関するフィードバックが得られます。
    • 製品PRの際にはジェトロで通訳を用意します。
  3. 3.専門家等によるPR
    現地の日本茶専門家がバイヤー向けにお茶の入れ方、食材とのペアリング、日本茶活用レシピなどを紹介するイベントを開催します。
  4. 4.個別商談アレンジ
    • 上述の1.~3.で現地バイヤー等から好感触を得られた場合、会期前後に個別にオンライン商談をアレンジします。
    • 商談時の通訳はジェトロで手配します。

※事業全体の流れは下記全体スケジュールをご参照ください。

主催・共催 ジェトロ埼玉
参加費
参加事業者負担
展示品、梱包費、国内輸送費(ジェトロの国内指定場所まで)
ジェトロ埼玉負担
現地プロモーション費用、製品・商談実施に係る通訳費等

※その他想定外の事態に係る費用が発生した場合は別途協議。

定員 5社程度
(注)同一商品であっても、色やサイズごとに1品目としてカウントします。
申込・選考・スケジュール・留意事項
応募方法
  1. 申込者情報の入力
    イベント申込ページで必要事項を入力・送信してください。
  2. 企業・商品情報シート等の提出
    上述の1完了後、完了通知をご登録E-mailアドレス宛にご案内します。届いたE-mailに記載のURLにアクセスし、商品情報を2月6日(月曜)12時00分までにご記入ください。

※ご登録いただいた商品情報については、ジェトロバイヤー向けプラットフォーム「JAPAN STREET」に掲載させていただきます。「JAPAN STREET」はジェトロの基準を満たす限られた海外の有力バイヤーのみが閲覧可能なオンラインカタログサイトです。ご登録いただくと、ジェトロが常時バイヤーに商品を案内します。バイヤーはオンラインカタログ上で手軽に商品を検索することができ、ジェトロはおすすめ機能をもとにバイヤーへ商品をご紹介します。バイヤーが関心を示した場合、事業者様にはジェトロ経由で見積や商談(オンライン含む)の依頼をお届けします。

ジェトロ招待バイヤー専用 オンラインカタログサイトJapan Street事業

※「JAPAN STREET 」へのご登録を希望しない場合、お手数ですが下記のお問い合わせ先まで個別にご連絡ください。
※英文未記載については書類不備とみなし、お申し込みをお受けできませんのでご留意ください。

参加企業の選考
  1. 参加企業審査
    応募情報をもとに書類審査を行い、出展企業を選定します。選考結果はジェトロ埼玉からEメールで通知します。なお、選考結果に関する個別のお問い合わせにはお答えいたしかねますので、ご了承ください。
  2. 参加要件
    1. 食品の輸出に意欲のある事業者であること。
    2. 製品PRの実施や海外バイヤーとの商談において、価格、商流、物流、決済方法等を含む取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、具体的なビジネスの提案を行うことができる事業者であること。
    3. ドイツの輸入規制等に適合し、輸出可能な商品であること。
    4. ジェトロが商談成果の把握等のために実施する各種アンケートやヒアリング等にご協力いただけること。
    5. オンラインによる商談が可能な環境(PC等のハードウェア、インターネット環境)を有すること。
全体スケジュール
  • 募集期間: 2023年1月25日~2023年2月6日
  • 出展商品審査・結果通知: 2月6日(月曜)
  • オンライン出展者説明会: 2月7日(火曜) ※後日アーカイブ配信あり
  • ドイツ向けサンプル輸出: 2月13日(月曜)まで
  • PR資料提出: 2月下旬
  • 会期:3月6日(月曜)
  • 個別商談アレンジ:3月中旬まで
留意事項
輸送
  • 提供いただいたサンプルの返却は致しかねます。
  • 輸送中の事故等により商品サンプルがショールームに届かなかった場合、サンプル費用及びサンプル国内輸送費用等の補償はできません。(国際輸送の過程でサンプルに破損が生じた場合、当該輸送会社の加入する保険会社の保険適用範囲に基づき支払われた保険金の金額を限度として、輸送会社からサンプル費用をお支払いします。それ以外のサンプル費用の弁済や再輸送は、原則行いません。)
  • 展示された食品サンプルは、オンライン商談を希望する企業に優先的に提供し、賞味期限切れとなったものは順次廃棄します。
商談
商品サンプルを輸送しても、バイヤーが関心を示さない場合等は、バイヤーとの商談がセットできない場合もありますので、ご承知置きください。

お申し込み方法

イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。※はじめてのお申し込みの方は「お客様情報登録」(無料)が必要です。

お申し込み締め切り

2023年02月06日(月曜) 17時00分

お問い合わせ先

ジェトロ埼玉(担当:清水、古山)
Tel:048-650-2522 Fax:048-650-2530
E-mail:STM@jetro.go.jp