展示会・商談会[出展募集]新潟県産品PRマッチングサイト「Discovery NIIGATA （ディスカバリー新潟）」への掲載

ジェトロ新潟は、新潟県産品PR・マッチングサイト「Discovery NIIGATA」への掲載企業を募集します。

本サイトでは、常時企業情報・商品情報を掲載し、新潟県産品を世界中のバイヤーに向けて発信し、世界中のバイヤーから商談希望を受け付けます。

当ページ記載のスケジュールにて、随時募集します。是非、お申込みください。

※商談希望があった場合にのみ、ジェトロ新潟からバイヤー情報をお知らせします。
※オンライン商談会等のジェトロ事業への参加を通じて、既に本サイトへの掲載をお申込みいただきました事業者様は、改めてお申込みいただく必要はございません。

日時

お申し込みに応じ順次掲載
場所 ジェトログローバルサイト内に掲載（英語） （オンラインにて実施）

Discovery NIIGATA
内容
掲載対象企業：
輸出に関心のある新潟県事業者（一般消費財分野：衣料品、食品、日用品等）
※新潟県内企業が製造・販売する商品
対象バイヤー：
新潟県産品に関心のある全世界の輸入卸売業者・レストラン、小売店等
内容：

ウェブサイトに企業情報・商品情報を常時掲載し、海外バイヤーから商談希望があった場合にのみ、ジェトロ新潟からバイヤー情報をお知らせします。

※企業情報・商品情報を掲載しても、商談希望が届かない場合もあります。商談機会を確約するものではありませんので、ご了承ください。
※初回の商談アレンジをご希望の場合はジェトロ新潟までご連絡ください。また、ジェトロ新潟のアドバイザー等が適宜アドバイスを提供致します。通訳は各社お手配願います。
（注）ジェトロ主催のオンライン商談会等の事業におきましては、事業ごとに、会場及び通訳等をジェトロが手配する予定です。
主催・共催 ジェトロ新潟
参加費

掲載費用：原則無料
※掲載商品（10点まで）の写真等はご提供願います。
定員 250社程度（先着順）※定員に達した場合のみご連絡します

お申し込み方法

STEP1．ウェブサイトからのお申込み

以下イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。※はじめてのお申し込みの方は「お客様情報登録」（無料）が必要です。

イベントお申込み新しいウィンドウで開きます
STEP2．ウェブサイトに掲載する企業情報・商品情報シート及び写真の提出

別添の「企業情報・商品情報シート」をダウンロードし、必要事項を全てご記入のうえ、締切までにジェトロ新潟宛にE-mail にてお送りください。また、掲載ご希望商品の写真各1点（掲載商品数は1社あたり10点まで）を併せて送付ください。

送付先（ジェトロ新潟）：
E-mail：NIG@jetro.go.jp

※衣料品分野は、企業名ではなく、ブランド名で掲載予定です。ブランドの詳細として掲載するカタログ等PR資料（英語）を別途ジェトロ新潟まで、E-mailにて送付ください。

  • 企業情報・商品情報シートの英語翻訳について

    企業情報・商品情報シートには、一部英語でのご記入が必要な箇所がございますので、英語でのご記入をお願い致します。なお、英語でのご記入が困難な場合は、ジェトロにて可能な限りサポート致しますが、係るトラブルや損害につきましては、ジェトロは一切の責任を負いかねます。

  • 提出する企業写真・商品写真について

    企業写真・商品写真はウェブサイト上でバイヤーにPRするためのものですので、見栄えや映り込みの良い物をご用意ください。カタログ等で利用する高品質な写真の利用をおすすめします。

【掲載写真規格のご参考】
  • 縦横比：縦横比：16：9か3：2かで横長のもの（3：2の場合上下がカットされます）
  • 画像サイズ：横サイズが800px以上のもの。
  • ファイル形式：JPG

お申し込み締め切り

2024年03月31日（日曜） 23時59分

お問い合わせ先

ジェトロ新潟 （担当：箕浦、立川、佐藤）
Tel：025-284-6991 Fax：025-284-7910 
E-mail：nig@jetro.go.jp