展示会・商談会[出展募集]【長野県事業者限定】長野県産酒類輸出オンライン商談会（オランダ・スペイン）

オランダ1社、スペイン3社 予定

• Taste of Sake（オランダ）
• ISSe JAPAN（スペイン）
• JAPON GOURMET SL（スペイン）
• SALVIONI Y ALOMAR SL（スペイン）

※詳細は別紙（参加バイヤー一覧）を参照ください。

• 海外バイヤーとの商談は事前予約制、1社40分（逐次通訳含む、通訳はジェトロが手配します）。
• 商談会お申し込み後、Japan Streetにご登録された商品情報をもとに、バイヤー側の希望を考慮してジェトロ長野が時間割を作成します。
• 商談は現地時間に合わせて実施します(日本時間16～20時頃の時間帯を予定)。
• 選定結果につきましては、オランダ・スペインともに遅くとも2月10日までにご連絡いたします。
• バイヤー希望を優先しますので、必ずしも商談を組めない可能性がありますことをご了承ください。

• 今回の商談会へのお申込みに関し、STEP2の「商品情報の登録」は、ジェトロが招待したバイヤー専用のオンラインカタログである「JAPAN STREET」へのご登録が必須となります。
• 商談会申込時に自動返信されるメールの指示に従って、申込期限までにJapan Streetへの新規登録又は掲載内容の確認（加筆修正等）を行ってください。
• 期限までにSTEP1(商談会申込)、STEP2(Japan Streetへの商品登録)が完了しない場合にはお申込みをお受けすることができません。

1. 長野県に事業所を持つ輸出に意欲のある事業者（酒類メーカー、団体）であること。
2. 商談会で扱う商材が日本産酒類であること（長野県産酒類であることを優先します）。
3. 商談目的が商談による取引先の発掘、継続取引であること。

4. 海外バイヤーとの商談において、価格、商流、物流、決済条件等を含む取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明等を作成し、具体的なビジネスの提案を行うことができる事業者であること。

   ※商社等を介しての間接取引を希望される場合、海外バイヤーに提示する諸条件等については事前に商社等と打合せを行った上でご参加ください。
   ※海外バイヤー側が日本との取引を仲介する特定の商社・代理店等を通じた取引を希望される場合がありますのでご了承ください。

5. ジェトロが商談成果の把握等のために実施する各種アンケートやヒアリング等にご協力いただけること。

※商談会参加料は無料です。

1. 主催者側の負担：商談会実施経費（通訳費、日本国内から現地までのサンプル輸送費）
2. 参加者側の負担：商談参加に伴う通信費、PC等の必要機材、商談に使用するサンプル費、商談に必要な資料作成費等

1. バイヤーから商品サンプルのリクエストがある場合、商品サンプルの輸送費(日本→現地輸送費、現地輸入費用・現地酒税、VAT含む) を主催者側の費用負担にて行います。

   サンプル費用は各社の負担にてお願いします。

2. ご提供いただく商品サンプルは本商談会実施のために使用します。返品はできません。
   ※現地規制等により輸入通関許可が下りなかった場合にも返品できませんのでご容赦ください。
3. 輸送可能なサンプルは、常温で輸送可能なものとします。容量・本数は商談マッチング成立後に個別にご連絡します。お預かりしたサンプルの梱包・輸送は輸送業者の協力のもと万全を期すように努めますが、万が一輸送途中で破損等が生じた場合の責任は主催者は負わないものとします。
4. 商品サンプルの提供有無はマッチング結果には反映されません。（商談相手の選考時には商品サンプルは使用しません）
5. 提供可能なサンプル品であっても、主催者又は海外バイヤーが取り扱いが困難と判断する場合には提供をご遠慮いただく可能性があります。提供後かつ輸送手配前に取り扱い困難と判明した場合には、当該サンプルを提供者に返品します。
6. サンプル提供の送付先・送付方法等は、申込いただいた方に個別にお知らせします。

商談マッチングの結果および時間割については確定次第ご連絡します。

商談マッチングは海外バイヤーの希望を踏まえて主催者にて決定します。そのため商談マッチングが不成立となった場合には当該商談会に参加できない可能性がありますのでご了承ください。

商談マッチング確定後の時間変更、参加キャンセルの受付はいたしかねます。

本商談会における実際の商談・取引は各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。お客様が万が一損害および不利益を被る事態が生じたとしても主催者は一切その責任を負わないものとします。