展示会・商談会[出展募集]2024年度 ブラジル水産物バイヤー招へい商談会 in東京

対象品目：

ホタテ、いくら、さんま、ぶり、はまち、牡蠣、水産加工品（しめさば、ウナギ、カニカマ、あゆ等）など

参加バイヤー：

ブラジルのバイヤー2社

1. Nordsee Comercial Importadora e Exportadora Ltda.
2. Yamato Comercial

※「ブラジルバイヤー詳細」も併せてご確認ください。

商談会の形式：

• 事前マッチング（対面形式）
• 海外バイヤーとの1回の商談時間は40分間
• 日本語を話さないバイヤーの場合、ジェトロが無料で通訳を手配します。

無料
（但し、商談資料の準備・持ち込み等にかかる費用、商談会場までの交通費は各社負担）

応募条件：

次に挙げる条件をすべて満たしている必要があります。

1. 日本産農水産品・食品の輸出に意欲のある農林漁業者、農業法人、食品加工業者、流通（輸出）事業者等 であること。
2. 日本産の農林水産物（生鮮品）、または日本産原材料を使用した加工品、日本国内で生産された他国産原材 料を使用した加工品であること。 ※100％他国産原材料の商品は除く（ラベル替え、パッケージ化など）。
3. 企業情報・商品情報につき、英語欄を含めてすべて入力し、提出できること。
4. 海外バイヤーとの商談において、価格、商流、物流、決済方法等を含む取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、具体的なビジネスの提案を行うことができる事業者であること。※注を参照
5. 商談を希望する（バイヤーの）国･地域の輸入規制等に適合し、輸出可能な商品であること。
6. 輸出経験がない事業者については、海外バイヤーとの商談を円滑に進める観点より、ウェブサイト掲載の「ブラジル向け水産物輸出セミナー」 の動画を会期までに受講していること。
7. ジェトロが商談成果の把握等のために実施する各種アンケートやヒアリング等にご協力いただけること。
8. 本商談会に参加するために、商品情報の登録に際して、Japan Streetへの登録をすること。

（注）
商社等を介しての間接輸出をご希望される場合、海外バイヤーに提示する諸条件等について、事前に商社等と打ち合わせを行った上でご参加ください。なお、日本との取引を仲介するため、海外バイヤー側で指定の商社・代理店等が同席することもありますのでご了承ください。

お申込みに際しての留意事項、免責規定：

1. 「応募条件」で挙げた項目をすべて満たしていること。
2. 海外バイヤーが商談を希望する事業者・商品の取り扱いがあること。
3. 食品関連法令等に違反している場合、お申し込み書類の内容に虚偽の記載があった場合は、お申し込みを無効とし、商談会への参加をお断りしますので予めご了承ください。
4. 商談相手および商談日程の決定後、貴社の都合で本商談をキャンセルされる場合や、各種アンケートやヒアリング等にご協力いただけない場合は、ジェトロが実施する商談会等へのお申し込みそのものを一定期間お断りすることがあります。
5. 本商談会への参加は、海外バイヤーとの成約を約束するものではありません。また、海外バイヤーとの交渉・契約は各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。
6. バイヤー向けの試食試飲用サンプルや材料等の衛生管理、品質保持等につきましては参加事業者様の責任においてご対応ください。