1. サイトトップ
  2. イベント情報
  3. 海外ビジネス人材育成講座「英文契約書基礎編」

セミナー・講演会海外ビジネス人材育成講座「英文契約書基礎編」

ジェトロ香川と香川県では、2019年度も「海外ビジネス人材育成講座」をシリーズで実施します。

海外企業と輸出入取引などのビジネスをおこなう上で、英文契約書の締結は不可欠なプロセスです。本講座では、本年8月に実施した「英文契約書 入門編」より少しステップアップし、英文契約書を読み解くコツや、代理店契約・販売店契約のポイントなどについて基礎から解説します。

これから海外展開を考えている方はもちろんのこと、既に海外取引に携わっている方も、ぜひ本講座をご活用ください。皆様のご参加をお待ちしております。

日時

2019年11月27日(水曜) 9時30分~16時30分

場所 高松商工会議所会館外部サイトへ、新しいウィンドウが開きます 501会議室(高松市番町2-2-2)

※駐車スペースが限られていますので、周辺のコインパーキングまたは公共交通機関のご利用をおすすめします。

内容
9:30-16:10
「英文契約書 基礎編」

中矢一虎法務事務所(司法書士・行政書士) 代表 中矢 一虎 氏

  1. 貿易基本契約書の重要キーワードをマスター!
    1. 国際英文契約書の故郷(英国)
    2. 演習
  2. 英文契約書を読み解くコツ
    1. 英文契約書の特徴
      1. 権利と義務、許可と禁止
      2. 原則と例外(但書
      3. 長い修飾
      4. 法律英語で使用される単語や熟語
      5. 英米法の影響
    2. 国際売買契約の重要チェックポイント
    3. 英文契約書を攻略する(国際仲裁を深く理解する)
  3. 代理店契約(Agency Agreement)と販売店契約(Distributorship Agreement)
    1. 概要
    2. 各契約の主要ポイント
    3. 各契約の重要チェックポイント
  4. 外国会社側作成の販売店契約の問題点の指摘と修正
    1. 販売店契約書を読む
    2. 契約書の翻訳
    3. 日本企業から見た問題点の指摘と修正
  5. 代理店契約解消事例

    (参考)英文契約書の修正チェックポイントの修得

16:10-16:30
「“仲裁"活用のすすめ-国際取引のリスクマネジメントとして-」

一般社団法人日本商事仲裁協会 仲裁部仲裁課長 小川 新志 氏

講師
中矢一虎法務事務所(司法書士・行政書士) 代表 中矢 一虎 氏
神戸大学法学部卒業後、住友商事株式会社に入社。パリやロンドン駐在時には、主に化学品の貿易取引に携わる。今日まで、欧米・中国・アジア・アフリカ・中東など世界80カ国以上を国際取引にて歴訪した経験を持つ。現在、中矢一虎法務事務所の代表を務め、国際契約書の相談や作成を行う司法書士及び行政書士であり、日本貿易振興機構(ジェトロ)貿易実務オンライン講座「英文契約編」の監修も行った。大阪市立大学商学部講師、各種団体が主催する講演会・研修会の講師としても幅広く活躍している。【著書】「貿易実務の基本と三国間貿易完全解説」(中央経済社)他多数
主催・共催 主催:ジェトロ香川、香川県
共催:高松商工会議所
参加費 無料
定員 30名程度(先着順)※定員に達した場合のみご連絡します

お申し込み方法

イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。※はじめてのお申し込みの方は「お客様情報登録」(無料)が必要です。

お申し込み締め切り

2019年11月25日(月曜) 17時00分

お問い合わせ先

ジェトロ香川 (担当:久世(くぜ)、佐々木)
Tel:087-851-9407 Fax:087-822-1931 
E-mail:kgw@jetro.go.jp

いつでもどこでも、レベルに合わせた4講座 貿易実務オンライン講座もご活用ください。10月期・12月期・1月期申し込み受付中。詳しく見る