1. サイトトップ
  2. イベント情報
  3. CBME China 2021

展示会・商談会[出展募集]CBME China 2021

CBME China外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます」は、中国・上海で毎年開催される、中国最大のベビー・キッズ・マタニティ関連見本市です。2020年開催時は、30万平米の会場に3,000社が出品し、9万1,204人が来場しました。

ジェトロは、2017年より、本見本市においてジャパン・パビリオンを設置し、中小企業の皆様の中国市場販路開拓を支援しています。

現在、新型コロナウイルス(COVID-19)感染拡大の影響を受け、多くの日本企業の皆様が困難に直面していると認識しています。そのような中でも中国市場開拓に向けて出品を希望される企業がいらっしゃることから、それらの皆様のニーズに応えるためにも、CBME China 2021においてもジャパン・パビリオンを設置することにしました。

ただし、依然として中国・日本間の渡航制限および行動制限がある中、日本から渡航しての参加は現実的に難しいとの判断から、中国へ渡航しなくても参加可能な方(現地法人または現地代理店による出品運営)を中心に募集します。例年の募集と条件が異なりますので、よくご確認の上、お申し込みいただきますようお願いします。

日時

2021年7月14日(水曜)~7月16日(金曜) 9時00分~17時00分

※最終日は15時00分まで

場所 中国国家会展中心(National Exhibition and Convention Centre(NECC))外部サイトへ、新しいウィンドウが開きます (上海市青浦区崧泽大道333号)
ジャパンパビリオン概要
見本市名称
CBME China 2021 (21th Children-Baby-Maternity Expo)外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
出品対象分野
ベビー・キッズ・マタニティ関連用品
※食品はジャパン・パビリオンの出品対象外です。
募集小間数(予定)
16社(1小間=3メートル×3メートル=9平方メートル相当)
※申し込みは原則1社1小間です。2小間以上のお申し込みを希望される方は予めご相談ください。(4月16日更新)
小間位置
6.1ホール(インターナショナル・パビリオン ホール)
出品資格・要件
  1. 日本企業または日本国内の団体であること。
  2. 出品物が日本企業の資本・技術により企画もしくは生産された商品であること、または、日本国内で生産された商品であること。
  3. 海外販路拡大のため、海外企業との商取引を目的とした商談が主な参加理由であること。
    ※品評やPRのみが目的の参加はできません。
  4. (当該出品ブランド)の商談の権限がある者(委任を受けた者を含む)が、会期中の全日程を通じてブースに常駐すること。
    ※会期途中の撤収はできません。
  5. 商談に必要となる相応の準備ができること。また、会期後も商談および輸出に関与できる担当者がいること。
  6. ジャパン・パビリオンの標準ブースの内容を了承していること。
  7. 「出品のご案内」(本案内書)および「海外見本市要綱」の記載事項を了承していること。本案内書に記載されていない事項は、同要綱の定めに従うものとします。なお、本案内書と同要綱に矛盾がある場合には、同要綱の記載内容を優先します。ただし、本案内書が同要綱に優先する旨の特段の記載がある場合は、この限りではありません。
  8. 自社小間を転貸、売買、交換、譲渡しないこと。
  9. 外国為替および外国貿易法等の国内法令に定めのある出品物の出品については、出品者の責任において事前に必要な許可等を取得していること。 
    参考:安全保障貿易管理Export Control(METI)外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます
  10. 出品物が食品でないこと。
新型コロナウイルス感染拡大に関連した特記事項

今回のお申し込みに際しては、特に以下内容につきご確認・ご了承の上でお申し込みいただきますようお願いいたします。

  1. 新型コロナウイルス感染拡大の影響により、本見本市の開催地である中国は、現時点で外務省感染症危険情報レベル2(不要・普及の渡航の停止)となっており、現地での行動制限が設けられています。本事業は事態が収束し、同危険情報レベルが2以下で、かつ事業参加者の健康・ 安全の確保について確認がとれた状況下での開催を検討しています。
  2. 現地情勢等の諸般の事情に鑑み、主催者や(主催者が中止の判断をしない場合でも、上記前提をベースとした)ジェトロの判断により中止や延期となる場合がありますので予めご承知おきください。なお、出品者の皆様の出品物の輸送、渡航手配のご都合も踏まえ、実施または中止、延期の見通しについては、再度ご連絡を行う予定です。
  3. 出品適格な企業からの応募が一定数に満たない場合は、本事業を中止しジャパン・パビリオンの設置そのものを取り止める可能性があります。
  4. 本見本市が中止または延期となった場合においても、本見本市への参加のために出品者が支出した費用や本見本市の中止または延期に起因、関連する一切の損害(航空券代等のキャンセル料を含みますが、これに限られません)については、ジェトロはこれを負担しません。ジェトロが出品者から受領した出品料に限り、ジェトロの判断により返金する場合があります。
  5. 3月31日現在、外国人(日本国籍を含む)の中国への渡航は中国当局より一部の例外を除き制限されており、日本国当局からも日本から中国への渡航中止が勧告されています。同様の制限は会期中も継続している可能性があるため、本募集においては現地渡航を伴わず出品対応が可能な方(例:現地法人や代理店等による出品運営が可能な方)を優先させていただきます。
  6. 出品者は、本見本市において感染症の予防対策を徹底し、かつ、感染症の疑いのある者、またはこれらの者との濃厚接触者は本見本市に参加させないでください。万一、感染症の疑いのある者またはこれらの者との濃厚接触者が本見本市に参加したことが判明した場合には、直ちにジェトロに報告し、その指示に従っていただきます。
  7. 本案内書記載の内容は、現地情勢等の諸般の事情の変化により、変更になる場合があります。
主催・共催 ジェトロ
参加費
1小間当たりの出品料(不課税)
  • 中小企業料金(補助あり)328,000円
  • 一般料金(補助なし)491,000円
  1. 出品料に含まれるもの:
    • 展示スペース費
    • CBME Market Place利用費 ※詳細は別添「出展の案内」をご覧ください。
    • ブース設営、基本装飾
    • 基本備品(受付カウンター1、鍵付き展示戸棚1、商談テーブル1、椅子2、スポットライト3、コンセント1、ごみ箱、社名板、壁面、カーペットを予定)
    • ジャパン・パビリオン出品者カタログの作成・掲載
    • 出品者パス ※1社3枚予定(4枚目以降は有料)

    ※サービスの一部をご利用にならない場合でも、同一料金となります。

  2. 出品料に含まれないもの:
    • 通訳費用。各社様でご手配いただきますようお願いいたします。

      ※ジェトロでの通訳手配および費用負担はいたしかねますが、ご要望があれば、通訳会社をご紹介します。

    • 基本装飾以外のブース装飾費、追加レンタル備品にかかる費用
    • 出品物の輸送にかかる諸費用

      ※ご自身で手配いただく必要がございますが、ご要望があれば、輸送会社をご紹介します。

    • 追加出品者パス、来場者招待券
    • 出品者の渡航費、宿泊費、海外旅行傷害保険料
    • その他、前項1.に定める以外の費用
定員 16社

お申し込み方法

STEP1 イベント申し込み(オンライン)

イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。※はじめてのお申し込みの方は「お客様情報登録」(無料)が必要です。

STEP2 出品情報登録(オンライン)

会社情報、出品物情報、電子カタログをご登録いただきます。

STEP3 「出品申込書・承諾書」(2部)の提出(郵送)

「出品申込書・承諾書」(本ページ下部)をダウンロードし、記入・捺印したものをジェトロにご郵送ください。

宛先:
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
日本貿易振興機構(ジェトロ) 市場開拓・展示事業部 海外市場開拓課
担当:堀池、横山、林

  • STEP1~3のいずれかが完了していない場合は、申し込みを取り止めたものとみなします。
  • 締切日を過ぎてのご提出や提出物の内容不備の場合は審査対象外となりますので、ご了承ください。

お申し込み締め切り

2021年04月26日(月曜) 17時00分

お問い合わせ先

ジェトロ海外市場開拓課 (担当:堀池、横山、林)
Tel:03-3582-5015
E-mail:MIB-QA@jetro.go.jp