展示会・商談会[出展募集]21st TIMM×JETRO​ 音楽コンテンツ・オンライン商談会

募集は締め切りました。

日本の音楽コンテンツに関心のある海外企業(バイヤー)をウェブ会議システムでつないだ商談会を実施し、日本の音楽コンテンツの海外展開を支援します。今年度も、東京国際ミュージック・マーケット(TIMM)と連携し、「21st TIMM×JETRO 音楽コンテンツ・オンライン商談会」として実施します。

日時

2024年8月中旬~2024年9月下旬

場所 オンライン開催 (オンライン方式:オンラインミーティングのリンクへログインし、商談に参加)
内容
募集概要:
対象:日本の音楽コンテンツ取り扱い事業者
※お申込み多数の場合には、次の要件を満たしている中堅・中小企業を優先します。
中堅・中小企業の定義については以下の通り。
  1. 中小企業:中小企業基本法(昭和38年法律第154号)第2条第1項第1号から第4号に規定する中小企業者。

    中小企業の定義(中小企業庁)外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます

  2. 中堅企業:1の中小企業者以外のもののうち、会社法(平成17年法律第86号)第2条第1号に規定する会社であって、応募日において確定済の直近決算の売上高が1,000億円未満又は常用雇用者1,000人未満の者。
    ※ただし次のいずれかに該当する者は、対象外とする。
    • 資本金又は出資金が5億円以上の法人(中小企業を除く)に直接又は間接に100%の株式を保有される事業者。
    • 申込時において、確定している(申告済みの)直近過去3年分の各年又は各事業年度の課税所得の年平均額が15億円を超える事業者。
実施形式:事前マッチング形式(1商談40分)

ジェトロが世界各国・地域から選定した18ヵ国22バイヤーと参加企業との間でマッチングを行い、オンライン形式で商談をアレンジします。​上記期間の中でバイヤーが所在する国・地域の時差およびスケジュールに合わせて商談日時を設定するため、上記以外の日時で商談を​設定する可能性があります。参加企業は各自のPCから本商談会で使用するるオンラインミーティングのリンクへログインし、商談に参加いただきます。

※詳細は、本ページ下部に添付の「バイヤー一覧」をご参照ください。

商談予定時間:
北米
(商談設定可能性のある日本時間:8時00分~12時00分)
  • Anime Weekend Atlanta & Kawaii Kon(米国)
北南米
(商談設定可能性のある日本時間:8時00分~12時00分)
  • EB Producciones(アルゼンチン)
  • Box Brazil Media Group(ブラジル)
  • NoiX Entertainment ltd.(チリ)
アジア
(商談設定可能性のある日本時間:10時00分~20時00分)
  • Vianet Media Pvt Ltd(インド)
  • PT Diana Artha Nugroho(インドネシア)
  • ACO MEDIA SDN BHD(マレーシア)
  • Cosplay.ph Organization, Inc.(フィリピン)
  • Sound Republica, Inc.(韓国)
  • Fungjai Co., Ltd.(タイ)
  • Get Live Management Co., Ltd.(タイ)
  • REDBEAT MUSIC CO., LTD(タイ)
  • HONG AN ENTERTAIMENT AND MEDIA JOINT STOCK COMPANY(ベトナム)
中東
(商談設定可能性のある日本時間:15時00分~20時00分) 
  • Anghami(アラブ首長国連邦)
  • SPACETOON INTERNATIONAL(アラブ首長国連邦)
欧州
(商談設定可能性のある日本時間:16時00分~20時00分)
  • SPIKE - Bulgarian Music Showcase(ブルガリア)
  • Black Screen Records(ドイツ)
  • Independent Digital(ポーランド)
  • Romanian American University(ルーマニア)
  • East European Comic Con(ルーマニア)
  • FICOMIC(スペイン )
  • RAN TOURING LIMITED(英国)
通訳:希望企業の商談にのみ日英通訳同席予定
今回の商談会では希望企業にのみ日英通訳を手配予定です。通訳はビジネスの仲介は行いません。また、通訳の内容について参加企業の取引に責任を持つものではありません。
お申込み資格:

次のすべての条件を満たす必要があります。

  1. 日本の音楽コンテンツの海外展開に関する交渉権、または、日本の音楽コンテンツの海外販売に関する権利を有しており、その海外展開に対し意欲を持つ企業等であること。
  2. バイヤーとのマッチングが成立した場合、本事業にてアレンジするオンライン商談に参加できること。 ※オンライン商談は原則2024年8月中旬~9月下旬にアレンジしますが、バイヤーの 都合等により当該期以外の日程となる場合もございます。お申込みいただいてもオンライン商談を設定できない場合もあることをご了承ください。
  3. オンライン商談や海外バイヤーからの引き合いに、ビジネス英語での対応が可能な海外展開の責任者など、意思決定権を有する者が対応できること。
  4. 商談に際し、バイヤー一覧を熟読し、自社の概要およびセールス対象の英語PR資料等を用意して、単なる自己紹介に留まらないバイヤー一覧記載のバイヤーの関心を踏まえた 自社コンテンツのPR・商談ができること。また、海外とのビジネスができる体制を有すること。
  5. 次年度以降のより効果的な運用に向けて、ジェトロが行うアンケートに、海外展開に繋がる商談成約およびその見込みを報告し、事業評価・成果普及に協力できること。
  6. ジェトロ招待バイヤー専用オンラインカタログサイト「JAPAN STREET」への企業・作品登録に同意すること。
参加資格:
  1. 訴訟や法令順守上の問題を抱えている者ではないこと。
  2. 応募者および所属機関の役員が、現在、反社会的勢力(反社会的勢力の定義等は、ジェトロの「反社会的勢力に対する基本方針について」を参照)に該当せず、かつ関係を有しないこと。また将来にわたっても反社会的勢力との関係を持つ意思がないこと。
  3. 公序良俗に問題のある事業に係る応募でないこと。
  4. 公的な資金の使途として社会通念上、不適切であると判断される事業(風俗営業等の規制及び業務の適正化に関する法律(昭和23年法律第121号)第2条に規定する風俗営業等)に係る応募でないこと。
備考:
当商談会は、ジェトロ招待バイヤー専用オンラインカタログサイト「JAPAN STREET」と連携しています。​当商談会のお申し込み時に、お客様・企業商品情報を入力いただきます。(詳細は本募集要項3、4ページ。)
主催・共催 ジェトロ
参加費 無料
定員 20社程度 ※お申込み多数の場合には、中堅・中小企業を優先します

お問い合わせ先

ジェトロ・デジタルマーケティング課 (担当:小柴、佐藤)
E-mail:Content@jetro.go.jp

Tel:03-3582-1671