展示会・商談会[出展募集]ハワイの日本産水産物等バイヤー招へい in青森・愛媛

参加バイヤー：

レストランシェフ4名及びディストリビューター1社
※「ハワイバイヤー詳細」参照

対象品目：

水産物・水産加工品

商談会の形式：

会場内に各社の試食･PRブースを設けて、レストランシェフが巡回します。
当日、試食･PRブースとは別途商談スペースを設ける予定ですので、取引条件等、具体的な商談のお話をその場で進めていただくことも可能です。

※シェフには通訳が同行します。
※試食･PRブースの設営は参加者ご自身でご対応いただくようお願いします。

参加費無料（但し、試食サンプル代、会場までの交通費は各社負担）

応募条件

次に挙げる条件をすべて満たしている必要があります。

1. 青森県・愛媛県内に事業所を有する水産物・水産加工品事業者。

2. 出品物が米国で販売可能な日本産水産物･水産加工品であること。
   ご参考：ジェトロウェブサイト「日本からの輸出に関する制度」
   ※もし現時点で米国への水産品輸出にかかわる規制等に対応していない場合、今後対応できる見込みがあれば、出品対象とする。

3. ハワイレストランシェフ及びディストリビューター（以下、ハワイバイヤー）との商談において、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、ハワイバイヤーが指定する取引条件（先方が指定する日本法人経由での間接取引等）に対して具体的なビジネスの提案を行うことができる担当者が参加できること。
4. 商談会の開催に際し必要な会社及び商品の情報を、迅速かつ正確に提供できること。
5. ジェトロが求める各種データベースへの情報の登録、商談成果の把握等のために実施する各種アンケート等にご協力いただけること。

お申込みに際しての注意事項

1. 申込締切日までにお申し込み手続きが完了していない（書類不備等を含む）場合はお申し込みをお受けすることができません。
2. 当日試食用の商品サンプルをご用意ください。会場では、盛り付け等の簡単な作業にお使いいただける簡易スペースをご用意いたします（会場が決まり次第詳細をご案内します）。
3. 商談会当日は、説明資料（会社概要、商品カタログ、価格表等）をご準備ください。可能な限り英文でのご準備をお願いいたします。また、原材料および商品に含まれる成分・添加物等については、商談会当日に質問を受けるケースが多いため、併せてご準備ください。
4. 試食品の衛生管理等については各事業者の責任の下でお願いします。なお、商談時の商品の試食に必要な備品類（紙皿、紙コップ、割り箸、爪楊枝、ウエットティッシュ等）は、各事業者ご自身でご用意ください。また、また、提供に必要な盛り付け等の作業も各事業者の責任の下でご対応をお願いいたします
5. 「Japan Street」にご登録頂いた情報は、事業実施のため、当該事業関係者に提供する場合があります。また、ジェトロ内のデータベースに登録し、今後の関連事業、ジェトロ及びJFOODOからの連絡のために利用します。データベースに登録した情報のうち、社名、ホームページアドレス、商品名、商品写真、商品 分類、商品用途及び国内⼩売価格をバイヤーに提示し、ジェトロが日本商品を所望するバイヤーに紹介するために利用します。
6. 本商談会における実際の商談・取引は、各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。万が一、各事業者が損害や不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロは一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。