サービスガイド

「2012年度JETRO北米環境ビジネス・チャレンジ」参加者募集

環境・省エネ・新エネビジネスのマーケットが世界的に拡大している中で、日本の優れた技術・製品を紹介し・売り込む機会がますます重要になっています。特に北米は世界最大規模の市場でありながらも、その広大な国土や州ごとの規制・政策が違い、市場へのアプローチ方法、プレゼンテーション方法が難しいとの声が寄せられています。

ジェトロでは北米市場への展開に意欲的な企業の技術・製品情報の英文プレゼン用のフライヤーを無料で作成し、ジェトロのウェブサイトやジェトロの北米事務所より情報を発信し、PRのお手伝いをします。さらに、北米で開催される有力展示会（4本）において、安い価格で出展いただくことで、北米企業等との商談およびパートナーリングのお手伝いをします。

この機会に是非参加をご検討いただきたく、よろしくお願いいたします。

サービスの内容

1. 御社の技術・製品情報の英文フライヤーを作成します
2. Web でPR
3. ジェトロ北米事務所8カ所でPR
4. 展示会におけるサンプル出展（有料サービス）
5. 展示会での商談サポート

参加料

• 英文フライヤー作成：無料
• 展示会サンプル出展：
  　中小企業：8万円/回
  　中小企業以外：16万円/回

東日本大震災の被災企業・団体の皆様へ
今般の震災により、事業活動に大きな支障をかかえておられる、わが国中小事業者および中小企業団体の皆様へのご支援を目的とし、ジェトロの供する有料サービスの一部を「割引料金」にて提供させていただきます。
詳しくは被災企業・団体様向けサービス料金割引のご案内をご覧ください。

参加資格

• 環境・エネルギー分野における我が国の貿易事業者・生産事業者、海外進出日系企業等で、ジェトロが適当と認めた者。
  ※ 「海外進出日系企業」とは、直接出資および間接出資を含めて、日本の親会社の出資比率が10％以上のものとする
• ジェトロが行う商談成果アンケートに回答頂けること。

サービス期間

申し込み時点より、2013年2月まで
※なお、各展示会には募集締め切りがありますのでご注意ください。

参加予定の北米地域における環境・エネルギー技術関連の展示会

1. ＜太陽光発電＞intersolar North America
   日程：2012年7月10日～12日　於：サンフランシスコ
2. ＜水処理＞weftec2012
   日程：2012年10月1日～3日　於：ニューオリンズ
3. ＜ビルの省エネ＞Greenbuild2012
   日程：2012年11月14日～16日　於：サンフランシスコ
4. ＜発電・エネルギー関連＞POWER-GEN International 2012
   日程：2012年12月11日～13日　於：オーランド

お申し込み方法

添付の「参加案内書」をご確認・ご了解いただき、以下の提出書類をジェトロ機械・環境産業部環境・エネルギー課までご郵送ください。

提出書類	参加申込書　1通 会社案内　日英各1部 展示会サンプル出展の場合は上記に加え、サンプル出展申込書・承諾書　2通

• 参加案内書（942KB）
• 参加申込書（53KB）
• サンプル出展申込書・承諾書（63KB）

お問い合わせ・お申し込み郵送先

日本貿易振興機構　環境･エネルギー課（担当：新居（あらい）、小林）
Tel：03-3582-4877　E-mail：tnd@jetro.go.jp
〒107-6006　東京都港区赤坂1-12-32アーク森ビル