ジェトロ秋田

メールマガジン

ジェトロ秋田ニューズレター

ジェトロ秋田では、次の情報を随時お知らせするメールマガジン「ジェトロ秋田ニューズレター」を月2回程度配信しています。

主な内容

ジェトロが開催するセミナー
海外見本市の出展募集
ライブラリー資料のご紹介
県内の貿易・投資関連イベント

送信をご希望の場合は、メールアドレスをジェトロ秋田までご連絡ください。皆様のご登録をお待ちしています。

メールマガジンサンプル

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　◆◆◆　ジェトロ秋田ニューズレター 2009年11月6日　◆◆◆
　　　　日本貿易振興機構（ジェトロ）秋田貿易情報センター発行

◇「ジェトロ秋田ニューズレター」は、ジェトロ主催・後援のイベントや各種
事業、県内で行われる経済・貿易・投資関連イベントのご案内を無料で配信す
るものです。
http://www.jetro.go.jp/akita/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆　もくじ　◆
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　1. 新着・テレビ番組～「世界は今」
　2. ジェトロ秋田からのお知らせ
　　・貿易実務講座　大館追加開催のお知らせ
　　・ジェトロ・メンバーズ、農水産情報研究会　無料お試しキャンペーン
　3. セミナー・展示会情報
　　・ROBOLINK　FORUM　2009　ビジネス交流会
　4. お役立ち資料
　　・ロシアの食品輸入制度法令マニュアル
　　・ジェトロアグロトレード・ハンドブック2009
　　・秋田県の貿易関心企業　2009/2010（第7版)
　5. 秋田県からのお知らせ
　　・「釜山港セミナー IN AKITA」

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　1. テレビ番組～「世界は今」
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
世界へ届け！地域発商品 ‐サツマイモラガーと氷温コーヒー‐ （10/17）
http://www.jetro.go.jp/tv/internet/20091022681.html

世界に広がる！シュークリーム ‐日本発フランチャイズの挑戦‐ （10/10）
http://www.jetro.go.jp/tv/internet/20091015020.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　2. ジェトロ秋田からのお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□　　　　　　　　　　
□　　貿易実務講座　大館追加開催のお知らせ　

ジェトロ秋田では、貿易に関心のある企業や個人を対象に秋田市・横手市で開
催している「貿易実務講座・基礎編」を、大館市にて追加開催します。基礎編
では貿易取引の流れから取引交渉、貿易決済、貨物輸送といった貿易業務全般
の流れと実務について、また応用編では輸出入の書類作成、実務に加え状況に
対応するリスク管理について学びます。
皆様のご参加をお待ちしています。

講師:株式会社アースリンク代表取締役曽我しのぶ氏

【大館会場】　　
　基礎編　　12月2日（水）9：00-17：00　
　会場：　大館地域職業訓練センター　大館市有浦1-8-33

　主催：　ジェトロ秋田、秋田県北部テクノプラザ
　後援：　秋田県、大館市、鹿角市、北秋田市、能代市、大館商工会議所

　受講料：一般4,500円、ジェトロ会員・秋田県北部テクノプラザ会員3,500円

【秋田会場】　
　基礎編　5月29日（金）9：00-17：00 　【終了しました】
　応用編　12月3日（木）4日（金）9：00-17：00　会場：秋田ビューホテル

　主催：ジェトロ秋田、秋田県貿易促進協会　
　後援：秋田県、秋田市

　受講料：
　基礎編　一般 4,500円　ジェトロ会員・秋田県貿易促進協会会員 3,500円
　応用編　一般 5,000円　ジェトロ会員・秋田県貿易促進協会会員 4,000円
　基礎編+応用編　一般6,000円　ジェトロ会員・秋田県貿易促進協会会員
　5,000円

【横手会場】
　基礎編　6 月 4日（木）9：00-17：00　【終了しました】
　応用編　11月26日（木）27日（金）9：00-17：00　横手セントラルホテル

　主催：ジェトロ秋田、秋田県南工業振興会
　後援：秋田県、横手市

　受講料：
　基礎編　一般 4,500円　ジェトロ会員・秋田県南工業振興会会員 3,500円
　応用編　一般 5,000円　ジェトロ会員・秋田県南工業振興会会員 4,000円
　基礎編+応用編　一般6,000円　ジェトロ会員・秋田県南工業振興会会員
　5,000円

お問合せ: ジェトロ秋田　担当：松橋
　TEL:018-865-8062 　FAX:018-888-1771　 E-mail：aki@jetro.go.jp

詳細は、下記ページをご覧下さい
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20090507240-event

-----------------------------------------------------------------------
■□　　　　　　　　　　
□　「ジェトロ・メンバーズ、農水産情報研究会」無料お試しキャンペーン
　　　　　　　　10月1日（木）～11月30日（月）

「ジェトロ・メンバーズ」、「農水産情報研究会」のサービス（一部）を1カ月
間無料でお試しいただけます。

★お試しキャンペーン中にご利用いただけるサービス
　1.「通商弘報」「ジェトロセンサー」「Food & Agriculture」をウェブ上
　　で記事検索及び閲覧できます。
　2.ジェトロ・メンバーズ講演会に無料で参加できます。
　3.メンバーズ専用ページをご利用いただけます。
　　メンバーズ講演会への参加申し込み、実施済み講演会の資料閲覧、ジェ
　　トロの本のオンライン購入（10%割引）、各種サービスお申し込みができ
　　ます。
　4.お試しキャンペーンに登録していただいた方にはもれなく「アジア主要
　　都市・地域の投資コスト比較」冊子をプレゼント

　以下のURLからお試しサービスをご登録いただけます！
　http://www.jetro.go.jp/members/campaign/

◆入会キャンペーンも実施中！（10/1～12/25）◆
12月25日（金曜）までに入会されると様々な特典がご利用いただけます。

　ジェトロ･メンバーズのサービス詳細はこちら↓↓
　http://www.jetro.go.jp/members/memberservice/

お問合先: ジェトロメンバー・サービスデスク
TEL: 03-3582-5176 　FAX: 03-3582-4572
E-mail: jmember@jetro.go.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　3. セミナー・展示会情報
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□
□ 　　ROBOLINK　FORUM　2009　ビジネス交流会

ジェトロは、国内外の産業用ロボットやサービスロボットが集まる世界最大規
模のロボット専門展である「2009国際ロボット展」　開催期間中に日米サービ
スロボット業界より講師を招へいし「ROBOLINK FORUM 2009 サービスロボット
ビジネスフォーラム」を実施します。

日時：2009年11月27日（金曜）　13時00分～16時30分
会場：東京ビッグサイト　会議棟1階 103・104会議室
主催：ジェトロ
後援：（社）日本ロボット工業会、ロボットビジネス推進協議会
言語：日英（逐次通訳あり）

プログラム
米国各企業より、日本企業との提携の可能性のある技術等を説明し、質疑応答
および名刺交換会を実施します。（※各社1時間:講師によるプレゼンテーショ
ン30分、ネットワーキング30分）
　1．13:00～14:00　
　　ウォルト・ディズニー・イマジニアリングプリンシパルテクニカルチーフ　
　　アキール・マダニ博士　
　2．14:15～15:15　
　　カーネギーメロン大学クオリティ・オブ・ライフ・テクノロジーセンター
　　理事企業リエゾン担当　カート・ストーン氏
　3．15:30～16:30　
　　ウィローガレージ日本担当　大山彰久氏

対象：国内ロボット関連企業、サービスプロバイダー等
参加費：無料
定員：各50名

お申し込み締め切り：2009年11月20日（金曜）　
※定員に達し次第、募集を締め切ります。

詳細は下記ページをご覧ください
http://www.jetro.go.jp/events/seminar/20091027486-event

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　4. お役立ち資料
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□
□　ロシアの食品輸入制度法令マニュアル（2009年9月）

本マニュアルでは、ロシアの食品輸入に関わる制度、輸入手続き、関税率、そ
の他食品産業に関わる法令などについて、根拠法を明示したうえで解説してい
ます。

発行年月：2009年9月
作成部署：ジェトロ・モスクワセンター

PDFファイルのダウンロードが可能です↓
http://www.jetro.go.jp/world/russia_cis/ru/reports/07000131

-----------------------------------------------------------------------
■□
□　ジェトロアグロトレード・ハンドブック2009

≪農林水産物貿易にたずさわる全ての方に≫
原料から加工品まで品目別国内需要、輸出入、海外事情について概説。農林水
産物関連の貿易制度情報、統計、関係団体リスト付

《目次》
【総論】 2008年の日本の農林水産物貿易
【各論】主要78品目について国内需給、貿易動向、海外事情などを詳述
【資料】「農林水産物の輸入割当制度の概要」「輸入食品の届出手続きの概
要」「関税改正」など
【統計】 1. 品目別貿易統計 2. 主要相手国別貿易統計
【付録】農林水産物関係団体リスト

販売価格(税込)： 6,825 円
2009/10/30 発行

ご購入はこちらから↓
http://books.jetro.go.jp/jpn/products/detail.php?product_id=491

-----------------------------------------------------------------------
■□
□　秋田県の貿易関心企業　2009/2010（第7版)Trade Directory of AKITA, JAPAN

ジェトロ秋田では「秋田県の貿易関心企業　2009/2010（第7版）」をまとめ、
本県の輸出入取引や国際ビジネス・産業交流を促進するための情報を提供して
います。価格：1,575円（本体価格：1,500円）

内容は下記ページでご覧いただくことができます。
http://www.jetro.go.jp/jetro/japan/akita/company/

ご購入はこちらから↓　　
http://books.jetro.go.jp/jpn/products/detail.php?product_id=410

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　5. 秋田県からのお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
■□
□　「釜山港セミナー IN AKITA」

日時：平成21年11月26日（木）16：00-19：00
会場：ホテルメトロポリタン秋田 3F グランデ
内容：
　　第1部　説明会　16:00-17:30
　　　　釜山港を利用したメリットのご紹介
　　　　秋田港を取り巻く最新事情のご紹介
　　第2部　交流会　17:40-19:00
　　　　釜山港湾公社や船社との情報交換など
参加費：無料

お問合せ・参加お申し込み先：
秋田県産業経済労働部流通貿易課貿易班（袴田、須磨、石山）
TEL：018-860-2218　FAX：018-860-3887

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆最後までお読みいただきありがとうございました。
◆メール配信の停止、配信先の追加・変更がありましたら、その旨下記アドレ
スまでご一報ください。
aki@jetro.go.jp
◆内容についてお問い合わせやご意見がある方は下記までご連絡ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
発行: 日本貿易振興機構（ジェトロ）秋田貿易情報センター
発行者: 佐藤秀二、編集者: 戸堀明美、松橋桜
〒010-0951 秋田市山王2-1-40 田口ビル1F
Tel 018-865-8062 Fax 018-888-1771 Eメール aki@jetro.go.jp
http://www.jetro.go.jp/akita/
◆貿易・投資に関するご相談を随時承っております。
開館時間: 平日 9:00-12:00、13:00-17:00
―――――――――――――――――――――――――――――――――――