un ente semi-governativo giapponese per la promozione del commercio e degli investimenti.
Se pensate che il Giappone possa diventare un mercato di sbocco, o se progettate di aprire qui una filiale, il vostro percorso inizia con noi.

View More TopicsTopics

JAPANESE TEXTILES 2010 MILANO PALAZZO GIURECONSULTI 17-19 FEBBRAIO 2010 (January 20, 2010)

JETRO (Japan External Trade Organization) è un ente semi-governativo, costituito allo scopo di promuovere i rapporti commerciali e gli investimenti diretti tra il Giappone ed il resto del mondo. E’ stata fondata nel 1958 dal governo giapponese, e attualmente è presente con 36 uffici in Giappone e 71 all’estero, distribuiti su tutti e cinque i continenti.
“JAPANESE TEXTILE 2010”, la fiera del tessile nipponico ad alto valore aggiunto, torna per la quinta volta a Milano presso Palazzo Affari ai Giureconsulti.
Nel corso degli anni la manifestazione ha acquisito sempre maggiore importanza e con essa è accresciuto il numero degli espositori (24 saranno le aziende nipponiche presenti a questa edizione).
“JAPANESE TEXTILE” si caratterizza per la contemporanea presenza di elementi di tradizione ed elementi di innovazione. Si tratta, in effetti, della dualità tipica della cultura del tessile giapponese come viene anche sottolineato nel nome stesso della manifestazione, “TRADITION MEETS THE CUTTING-EDGE”, tradizione artigianale tramandata nei secoli nella cultura del Kimono, estasi per la vista e per il tatto e le tecnologie più avanzate al servizio del tessile per osare con nuovi materiali e rese sempre più elevate.
Il livello qualitativo dell’offerta espositiva del “JAPANESE TEXTILE” si affina di anno in anno. Tessuti leggeri ottenuti da filati extra fini o, all’opposto, tessuti ad alta densità, che solo in Giappone si possono trovare o, ancora, tessuti ad alto valore aggiunto ottenuti applicando tecnologie uniche che ne esaltano la resa offrendo superfici incomparabili, il tutto tessuto su originali telai artigianali. Materiali di spicco dell’edizione del 2010 che ne sottolineano l’unicità sono:
- inediti tessuti jacquard, tinti in filo, ottenuti da filati extra fini di poliestere;
- materiali di eccellenza, a cui vengono applicate tecnologie d’avanguardia presentati in anteprima europea.
“JAPANESE TEXTILE 2010” ripropone la formula espositiva già utilizzata nelle precedenti edizioni, affiancandola ad una mostra di Kimono. Con questa mostra parallela si vuole offrire una migliore comprensione delle tecnologie tessili del Giappone del futuro, attraverso una lettura storica, tradizionale e culturale del Paese grazie ad opere d’arte quali sono i Kimono.

JETRO (Japan External Trade Organization)

L’iniziativa, coordinata da JETRO, in collaborazione con PROMOS, prevede l’organizzazione di incontri bilaterali con le aziende tessili giapponesi.

RICERCA TRADUTTORI E INTERPRETI PER MANIFESTAZIONE JAPANESE TEXTILES 2010 E KIMONO ENCHANTMENT (January 05, 2010)

In occasione della manifestazione Japanese Textiles 2010 e della correlata Kimono Enchantment che si svolgeranno dal 17 al 19 febbraio 2010 presso Palazzo Affari ai Giureconsulti (P.zza Mercanti, 2 – 20122 Milano) JETRO Milano (Ente per il Commercio Estero Giapponese in Italia)recluta interpreti per traduzioni Italiano – Giapponese e Giapponese – Italiano.

La manifestazione è espressamente rivolta all’introduzione ed alla commercializzazione dei tessuti nipponici sul mercato italiano e dedicata in particolare ai buyers e agli operatori del settore tessile moda.

I candidati dovranno possedere un’approfondita conoscenza della lingua giapponese, e di quella italiana, ed una discreta conoscenza delle terminologie tecniche relative ai tessuti e alle confezioni per coadiuvare i rapporti commerciali delle aziende giapponesi.

L’attività si svolgerà secondo il seguente calendario:

17 Febbraio 09:00 to 21:00 (apertura ore 10:00)
18 Febbraio 10:00 to 20:00
19 Febbraio 10:00 to 16:00

Per ulteriori informazioni si prega di consultare il documento allegato o scrivere a:

tomohito_aoki@jetro.go.jp
yoshihisa_yamasaki@jetro.go.jp

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato alla selezione in oggetto, comunicando che le candidature sono chiuse.

RICERCA COLLABORATORE ESTERNO PER COORDINAZIONE ATTIVITA' JAPANESE TEXTILE 2010 (November 19, 2009)

Al fine di dare un supporto alle aziende giapponesi a trovare nuovi sbocchi sul mercato italiano, la Jetro Milano sta cercando un collaboratore madrelingua giapponese e ottima conoscenza della lingua italiana (individuo o azienda), al quale affidare i seguenti incarichi: consulenza commerciale per la selezione di buyers e business matching finalizzati alle imprese espositrici alla manifestazione Japanese Textiles 2010.
Gli interessati sono pregati di contattare la Jetro Milano, dopo aver consultato i dettagli della selezione descritti nell’allegato seguente, entro e non oltre il 27 novembre 2009.

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato alla selezione in oggetto, comunicando che le candidature sono chiuse.