イベント情報

展示会・商談会

環境展「N-EXPO/KANSAI’10」ジェトロゾーン出展海外企業との個別商談会

募集は締め切りました

ジェトロは、地域経済活性化の一環として外国企業誘致に取り組んでいます。具体的には、日本市場の魅力を海外にPRするためのシンポジウムやセミナー、外国企業との提携促進のための商談会などを実施しています。

N-EXPO/KANSAI' 10

では、海外企業出展ゾーンを設け、海外企業と日本企業との商談会を開催します。環境分野（リサイクル、新エネ・省エネ等）の海外企業18社が、それぞれのブースで製品・技術を紹介し、ビジネス・パートナーや技術提携先を求めて日本企業との面談を行います。

新たなビジネスチャンスをお探しの皆様、ぜひこの機会にご参加ください。

また、初日の展示会終了後に、セミナーおよびN-EXPO/KANSAI’10ジェトロゾーン出展海外企業とのビジネス交流会を開催します。併せて参加をご検討ください。

「N-EXPO/KANSAI'10」概要

会期：　2010年9月1日（水曜）～3日（金曜）　3日間　10時00分～17時00分（最終日は16時00分まで）
会場：　インテックス大阪

主催：　（株）日報アイ・ビー
対象：　環境・エネルギー分野の製品、サービス、技術
入場料：　1,000円

ジェトロゾーン出展海外企業との個別商談会

会期
2010年9月1日（水曜）～3日（金曜）　10時00分～17時00分（最終日は16時まで）

場所
インテックス大阪

ジェトロ海外企業出展ゾーン

出展企業
添付の「ジェトロ海外企業出展ゾーン海外企業一覧」

(1MB)をご覧ください。
※各ブースに1人ずつ通訳がおりますので、日本語で商談いただけます。

主催
ジェトロ

参加費
無料　
※海外企業との商談へは無料でご参加いただけますが、N-EXPO/KANSAI’10へは別途1,000円の入場料が必要です。
※海外企業との商談にお申し込みいただいた方に限り、招待券（N-EXPO/KANSAI’10入場無料券）をお配りします。

お申し込み方法
海外企業との商談を希望される方は、お申し込みフォームに必要事項をご記入の上、お申し込みください。

お申し込み締め切り
2010年8月31日（火曜）　*締切りを延長しました

※ジェトロ海外企業出展ゾーンの企業が求める技術・製品に該当しない場合には、海外企業の判断により商談をお断りする場合もあります。予めご了解願います。
※ジェトロでは取引上のトラブルについては責任を負いかねますので、予めご了解願います。
※ジェトロでは、対日投資による地域経済の活性化に資するため、各自治体等と連携し、国内企業地域への外国企業誘致を進めています。海外企業の関心喚起を目的に、各地で開催される展示会において「ジェトロ海外企業出展ゾーン」を設け、広く地域関係者や国内企業に対してマッチングの場を提供します。本事業は、経済産業省からの受託事業「外国企業誘致地域支援事業」の一環として行います。

セミナーおよびジェトロゾーン出展海外企業とのビジネス交流会

日時：　2010年9月1日（水曜）　17時30分～20時00分
場所（予定）：　ハイアットリージェンシー大阪
主催：　ジェトロ大阪本部
後援：　INVEST関西会議、大阪府、大阪外国企業誘致センター
対象：　「N-EXPO/KANSAI’10」ジェトロゾーン出展海外企業との個別商談会にお申し込みされた企業の方、および「N-EXPO/KANSAI’10」に出展される企業の方
参加費：　無料
プログラム（予定）：
※プログラムの詳細は「セミナーおよびビジネス交流会のご案内」

(152KB)をご覧ください。
・セミナー　
「人づくり先進地域「OSAKA」がアジア成長市場でチャンスをつかむ！ ‐環境分野の海外ビジネスで成功する戦略と進め方‐」　（株）ジームス・アソシエイツ　代表取締役社長　有岡義洋氏
・ビジネス交流会

お申し込み方法：　お申し込みフォームの該当箇所に必要事項をご記入ください。
お申し込み締め切り：　2010年8月31日（火曜）　*締切りを延長しました

お問い合わせ先: ジェトロ大阪本部事業推進課（担当：野村）
TEL：06-6447-2309　FAX：06-6447-2336
E-mail：ibscosaka@jetro.go.jp