Japanese Government Procurement


<Procurement : Notice of procurement> Publishing Date:Nov.12.2008

7 SUMMARY (1) CONTRACTING ENTITY : TETSUYA SAITO, VICE PRESIDENT,
FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT, NATIONAL PRINTING BUREAU,
INCORPORATED ADMINISTRATIVE AGENCY. (2) CLASSIFICATION OF THE
PRODUCTS TO BE PROCURED : 26 (3) NATURE AND QUANTITY OF THE
PRODUCTS TO BE PURCHASED : ELECTRICITY TO BE USED IN ICHIGAYA
CENTER, NATIONAL PRINTING BUREAU, INCORPORATED ADMINISTRATIVE AGENCY
CONTRACT 348 KW. THE ESTIMATED ELECTRICITY ABOUT 1,102,512 KWH (4)
DELIVERY PERIOD : FROM 1 APRIL 2009 THROUGH 31 MARCH 2010 (5)
DELIVERY PLACE : AS SHOWN IN THE SPECIFICATION (6) QUALIFICATIONS
FOR PARTICIPATING IN THE TENDERING PROCEDURES : SUPPLIERS ELIGIBLE
FOR PARTICIPATING IN THE PROPOSED TENDER ARE THOSE WHO SHALL : (A1)
NOT COME UNDER ARTICLE 6-1 OF THE NATIONAL PRINTING BUREAU'S
REGULATION CONCERNING THE CONTRACT PROCEDURES. FURTHERMORE, MINORS,
PERSON UNDER CONSERVATORSHIP, AND PERSON UNDER ASSISTANCE, WHO HAVE
OBTAINED THE CONSENT NECESSARY FOR CONCLUDING A CONTRACT, MAY COME
UNDER THIS QUALIFICATION IN CASES INVOLVING SPECIAL REASONS WITHIN
THE SAID ARTICLE. (A2) NOT COME UNDER ARTICLE 6-2 OF THE NATIONAL
PRINTING BUREAU'S REGULATION CONCERNING THE CONTRACT PROCEDURES.
(A3) HAVE GRADE A OR B IN TERMS OF THE QUALIFICATIONS FOR
PARTICIPATING IN TENDERS FOR SALES BY THE NATIONAL PRINTING BUREAU,
INCORPORATED ADMINISTRATIVE AGENCY, IN THE FISCAL YEARS 2007, 2008
AND 2009. (A4) HAVE PERMISSION TO BE A GENERAL ELECTRIC ENTERPRISE
IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3, SECTION 1 OF THE ELECTRICITY UTILITIES
INDUSTRY LAW, OR HAVE REGISTERED AS A SPECIFIED SCALE ELECTRIC
ENTERPRISE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16-2, SECTION 1 OF THE SAME
LAW. (7) TIME-LIMIT FOR PROPOSAL OF THE TENDERING PROCEDURES : 5 :
00 P.M. 9 JANUARY 2009 (8) TIME-LIMIT FOR TENDER : 5 : 00 P.M. 2
FEBRUARY 2009 (9) CONTACT POINT FOR THE NOTICE : MASAMI HASEGAWA,
PROCUREMENT SECTION, FINANCE AND ACCOUNTING DEPARTMENT, NATIONAL
PRINTING BUREAU, INCORPORATED ADMINISTRATIVE AGENCY, 2-2-4 TORANOMON
MINATO-KU, TOKYO 105-8445 JAPAN TEL 03-3587-4315